Translation of "Juntar" in Russian

¿Te puedes juntar esta noche?

Встретимся сегодня вечером?

¿Puedes juntar todos los papeles?

Ты можешь собрать все документы?

¿Pero y si pudieramos juntar todo lo demás,

А что, если бы мы могли собрать совершенно другой хлам —

Parece que a él le gusta juntar estampillas.

Похоже, ему нравится собирать марки.

Esta tarde iré al bosque a juntar hongos.

Сегодня вечером я пойду в лес по грибы.

Esta tarde me voy a juntar con Mary.

- Сегодня во второй половине дня я встречусь с Мэри.
- Сегодня во второй половине дня я увижусь с Мэри.

juntar un poco y derramarla en el hoyo para intentar que salga.

набрать немного воды и вылить ее в это отверстие, чтобы так его выманить.

- A lo mejor nos podríamos juntar alguna vez y almorzar.
- Tal vez podríamos juntarnos alguna vez y almorzar.

Может быть, мы могли бы как-нибудь собраться вместе и пообедать.

- Vamos a meter el muñequito a la rosca.
- Vamos a ponerle carnita al tamal.
- Vamos a chocar los carritos.
- Vamos a juntar tus protones con mis electrones.
- Vamos a echarnos un polvo.

- Давай позабавимся.
- Давай я прокачу тебя на своём мотоцикле.
- Давай потрясёмся в лихорадке джунглей.