Translation of "Hazaña" in Russian

-- así es, ninguna hazaña --

Да, никаких геройских поступков.

Su hazaña merece respeto.

- Его подвиг достоин уважения.
- Его подвиг заслуживает уважения.

Su valiente hazaña le otorgó el respeto.

Его храбрый поступок снискал ему уважение.

Ni hacer ninguna hazaña para incluir a otro.

или совершать геройские поступки, чтобы сделать другого частью общего.

Muchos intentaron realizar la hazaña del intrépido alpinista.

Многие пытались повторить подвиг бесстрашного альпиниста.

Pronto eclipsado por una hazaña de armas aún mayor el año siguiente, en la guerra contra Prusia.

Вскоре его затмила еще более грандиозная в следующем году война против Пруссии.

Hazaña de marcha, se unieron a Napoleón cerca de Viena a tiempo para la batalla de Wagram.

маршевым подвигом присоединились к Наполеону недалеко от Вены как раз к битве при Ваграме.

Esperanto se ha extendido en todo el mundo y sin derramamiento de sangre. ¿Qué otro idioma del planeta se puede presumir de hazaña similar?

Эсперанто распространился по всему миру без всякого кровопролития. Какой другой язык может похвастаться подобным подвигом?