Translation of "Grado" in Russian

Obtener su grado,

получить диплом,

¿En qué grado estás?

- В каком ты классе?
- Ты в каком классе?

Aceptó de mal grado.

- Он неохотно согласился.
- Он нехотя согласился.

Cuando estaba en quinto grado,

Когда я учился в пятом классе,

Alcanzó el grado de general.

- Он дослужился до генерала.
- Он достиг звания генерала.

Él está en el décimo grado.

Он в десятом классе.

Pero mi estudiantes son de tercer grado,

Но мои ученики — третьеклассники,

Afuera de las aulas de quinto grado

рядом с кабинетами пятого класса

No estoy en grado de darte consejos.

Я не в том положении, чтобы давать тебе советы.

Todo el 7º grado no se puede reciclar.

Весь седьмой класс невозможно переработать.

Que experimentan cierto grado de atracción romántica o sexual

одинаково привлекают — как в романтическом плане, так и в физическом —

Grado de la Ivy League, 1,80 o más alto,

диплом университета Лиги плюща, рост 1 метр 80 или выше,

- Aceptó de mal grado.
- Él aceptó de mala gana.

- Он неохотно согласился.
- Он нехотя согласился.

Ahora estoy buscando un tema para mi tesis de grado.

Я сейчас как раз ищу тему для дипломной работы.

Algunos pueden pensar que los niños de kínder o primer grado

Некоторые думают, что детсадовцы и первоклассники

- Ella me ayudó de buen grado.
- Me ayudó de buena gana.

- Он охотно помог мне.
- Она охотно мне помогла.

En segundo grado, se espera que los estudiantes tengan habilidades básicas de lectura y escritura.

Ко второму классу учащиеся должны овладеть в основе умением читать и писать.

Lo único que bebo es cerveza, pero su grado de alcohol no es muy alto.

Пиво — это единственное, что я пью, но его крепость невелика.

De ver las palabras que a veces intercambian los chicos de quinto grado en internet le pueden salir a uno canas verdes.

Если посмотреть, какими словами порой обмениваются пятиклассники в Интернете, то можно поседеть.

En la actualidad en Uzbekistán no todas las personas entienden el idioma ruso y el nivel de dominio del mismo en parte muestra el grado de instrucción de la persona.

В настоящее время в Узбекистане не все люди понимают русский язык, и степень владения им зачастую показывает образованность человека.

- Hoy nuestra maestra nos dijo que aquel que fuma nunca crecería y para demostrarlo le disparó a un alumno llamado Pedro del séptimo grado.
- Hoy nuestra maestra nos dijo que aquel que fuma nunca crecería. Para demostrarlo disparó a un alumno llamado Pedro del séptimo curso.

Сегодня наша учительница сказала нам, что тот, кто курит, никогда не вырастет, и чтобы доказать это, выстрелила в семиклассника Петю.