Translation of "¿ese" in Russian

O ese tacón alto o ese abrigo o ese reloj,

или что на высоком каблуке или это пальто или эти часы,

Ese carácter impredecible, ese elemento sorpresa

Именно эта непредсказуемость, а значит, неподготовленность,

- Compré ese coche.
- Compré ese carro.

Я купил ту машину.

- ¿Ese reloj funciona?
- ¿Funciona ese reloj?

- Эти часы идут?
- Эти часы работают?

- Para ese coche.
- Detén ese coche.

- Останови ту машину.
- Остановите ту машину.

- No toques ese libro.
- No toquéis ese libro.
- No toque ese libro.
- No toquen ese libro.

- Не прикасайтесь к этой книге.
- Не трогайте эту книгу.
- Не прикасайся к этой книге.
- Не трогай эту книгу.

Pruébate ese.

- Примерь это.
- Примерьте это.

- ¿Has oído ese sonido?
- ¿Oíste ese sonido?

- Вы слышали этот звук?
- Ты слышал этот звук?

- Mira ese koala.
- Fíjate en ese koala.

Посмотри на ту коалу!

- ¡Ese perro está hediondo!
- ¡Ese perro apesta!

- Эта собака воняет!
- От этого пса вонь!

- ¿Qué era ese ruido?
- ¿Qué fue ese sonido?
- ¿Qué ha sido ese ruido?

Что это был за звук?

- Puedes ocupar ese teléfono.
- Podéis usar ese teléfono.

Можешь воспользоваться этим телефоном.

- Ese es un niño.
- Ese es un muchacho.

Это мальчик.

- No tendrán ese problema.
- No tendréis ese problema.

У вас не будет этой проблемы.

- ¿Quién es ese muchacho?
- ¿Quién es ese chico?

- Кто этот парень?
- Что это за мальчик?

- ¿Qué era ese ruido?
- ¿Qué fue ese ruido?

- Что это был за шум?
- Что это за шум был?

- Ese coche es mío.
- Ese auto es mío.

Та машина моя.

Durante ese tiempo,

В то время

En ese momento

На тот момент

Reconocí ese sentimiento.

я вспомнила то чувство.

Conozco ese sentimiento.

Мне знакомо это чувство.

Dame ese libro.

Дай мне эту книгу.

¿Conoces ese hotel?

- Вам знакома эта гостиница?
- Вы знаете эту гостиницу?
- Знаешь тот отель?
- Ты знаешь эту гостиницу?
- Вам знакома та гостиница?
- Ты знаешь ту гостиницу?
- Вы знаете ту гостиницу?

Extraño ese lugar.

- Мне не хватает этого места.
- Я скучаю по этому месту.

Acepto ese desafío.

Я принимаю этот вызов.

¿Quién era ese?

Кто это был?

¿Es ese Tom?

Это Том?

Necesito ese teléfono.

Мне нужен этот телефон.

Quiero probarme ese.

- Я хочу это примерить.
- Я хочу это померить.

Danos ese gato.

Дай нам этого кота.

¿Ese reloj funciona?

Эти часы работают?

Necesitaba ese trabajo.

Мне нужна была эта работа.

Esconde ese libro.

- Спрячь эту книгу.
- Спрячьте эту книгу.

Ese es falso.

- Это подделка.
- Это фальшивка.

Tráeme ese libro.

Принеси мне ту книгу.

Compré ese coche.

Я купил ту машину.

¿Escuchaste ese ruido?

Ты слышал этот шум?

Apártame ese libro.

- Отложите мне эту книгу.
- Отложи мне эту книгу.

Odio ese libro.

Я ненавижу эту книгу.

Necesito ese empleo.

Мне нужна эта работа.

Recuerdo ese discurso.

Я помню ту речь.

Acordamos ese plan.

Мы согласились с планом.

Quiero ese trabajo.

Я хочу эту работу.

Ese medicamento funcionó.

Это лекарство подействовало.

Quiero ese libro.

Я хочу ту книгу.

Regresa ese libro.

Верни мне эту книгу.

¡Devuélveme ese libro!

- Верни мне ту книгу!
- Верните мне ту книгу!

¿Hueles ese olor?

Ты чувствуешь этот запах?

¿Escuchó ese ruido?

Вы слышали этот звук?

Ese era Tom.

Это был Том.

Detén ese camión.

- Останови тот грузовик.
- Остановите тот грузовик.

¿Anda ese reloj?

Те часы идут?

Mirá ese perro.

- Посмотри на ту собаку.
- Посмотрите на ту собаку.

Adoro ese comercial.

Обожаю эту рекламу.

Miren ese humo.

- Посмотри на тот дым.
- Посмотрите на тот дым.

Ese soy yo.

Вот он я.

Ese es Carl.

Это Карл.

¿Recuerdas ese día?

Помнишь тот день?

Borra ese comentario.

Удали этот комментарий.

Denos ese gato.

Дайте нам этого кота.

¿Compraste ese libro?

Ты купил эту книгу?

Odio ese ruido.

Терпеть не могу этот шум.

Entendí ese texto.

- Я понял этот текст.
- Я поняла этот текст.

Deja ese comentario

оставьте этот комментарий.

De ese video.

из этого видео.

- Nunca leí ese libro.
- Nunca he leído ese libro.

Я никогда не читал эту книгу.

- Ese traje se ve caro.
- Ese traje parece costoso.

Этот костюм по виду дорогой.

- ¿Dónde compró usted ese vestido?
- ¿Dónde compraste ese vestido?

Где ты купила это платье?

- ¡Qué enorme es ese avión!
- ¡Ese avión es enorme!

Этот самолёт огромен!

- ¿Cuánto tiene ese chamaco?
- ¿Cuántos años tiene ese niño?

Сколько лет тому мальчику?

- ¿Por qué compraste ese paraguas?
- ¿Por qué compró ese paraguas?
- ¿Por qué compraron ese paraguas?

- Зачем ты купил этот зонтик?
- Зачем вы купили этот зонтик?

- ¿Te has fijado en ese ciervo?
- ¿Has visto ese ciervo?

Видал этого оленя?

- ¿Vas a comprar ese coche?
- ¿Vas a comprar ese auto?

Ты собираешься купить этот автомобиль?

- Ese niño da mucha guerra.
- Ese niño causó muchos problemas.

Этот ребенок стал причиной многих проблем.

- Ese taxista me quiso currar.
- Ese taxista me quiso afanar.

Таксист хотел ободрать меня как липку.

- ¿Qué hiciste con ese coche?
- ¿Qué hiciste con ese auto?

- Что ты сделал с этой машиной?
- Что вы сделали с этой машиной?

- Ese automóvil es muy bueno.
- Ese es un coche muy bueno.
- Ese es un auto muy bueno.
- Ese es un automóvil muy bueno.

Это очень хорошая машина.

- Ese estudiante corre muy rápido, ¿no?
- ¿A que ese estudiante corre mucho?
- Ese estudiante corre rápido, ¿no?

Этот студент быстро бегает, да?

Buscan ampliar ese comportamiento

стремятся расширить это поведение

Ese es el punto.

вот в чём смысл.

Estuve allí, ese jueves.

Сам был там в тот четверг.

Ese es el hipotálamo.

это всё из-за гипоталамуса.