Translation of "Choca" in English

Me choca que diga usted eso.

- I'm surprised to hear you say that.
- It pisses me off when you say that.

Al anciano casi lo choca un auto.

The old man was almost hit by a car.

A ella casi la choca un auto.

She was almost hit by a car.

Paremos aquí. ¿Esta corteza terrestre flotante también choca?

Let's stop here. Does this floating earth crust also collide?

- "¿Te choca Thomas?" "De ninguna manera, es que le quiero!"
- "¿Te choca Thomas?" "De ninguna manera, ¡es que lo quiero!"

"Do you hate Tom?" "Of course not, I am quite fond of him!"

Y todo esto, amigos, es algo que choca de

And all this, friends, is something that crashed

Unos pocos momentos después la caballería choca en el centro.

Few moments late the cavalry clashes in the center.

Puedo pensar en que casi me choca camino a aquí,

I can think about that guy on I-95 on the drive up here who cut me off,

Pero el alemán, por ejemplo, se choca con alguien al pasar.

But the German that, you know, gets, I don't know, elbowed in the crowd,

Un automóvil choca contra este hombre justo después de que emerge.

A car crashes into this man right after it emerges.

Poco después, la flota de Sweyn choca con las naves de Olaf.

Soon after, Sweyn's fleet crashes into Olaf's ships.

Momentos después, la división de Audrehem choca con la posición de Warwick.

Moments later, Audrehem�s division smashes into Warwick�s position.

Es el paladar blando que choca contra la parte posterior de la nariz.

It's the soft palate sealing up precisely against the back of the nose.