Translation of "Terrestre" in Russian

Satélites de observación terrestre.

Спутники дистанционного зондирования Земли.

La corteza terrestre puede nadar en movimiento

земная кора может плавать в движении

Vibraciones causadas por roturas en la corteza terrestre

вибрации, вызванные разрушением земной коры

Paremos aquí. ¿Esta corteza terrestre flotante también choca?

Давай остановимся здесь. Эта плавающая земная кора также сталкивается?

Un tercio de la superficie terrestre es desierto.

Треть земной поверхности - пустыня.

La corteza exterior está rodeada por la corteza terrestre

внешняя кора окружена земной корой

Terremoto causado por el movimiento de la corteza terrestre

землетрясение, вызванное движением земной коры

La misión ni siquiera iba a dejar la órbita terrestre.

Миссия даже не собиралась покидать околоземную орбиту.

Tres cuartos de la superficie terrestre están recubiertos de agua.

- Три четверти поверхности Земли покрыты водой.
- Три четверти земной поверхности покрыты водой.

La atmósfera terrestre está formada principalmente por nitrógeno y oxígeno.

Атмосфера Земли состоит в основном из азота и кислорода.

Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua.

- Три четверти поверхности Земли покрыты водой.
- Три четверти земной поверхности покрыты водой.

El granito es un tipo de roca que surgió del magma terrestre.

Гранит — вид горной породы, которая возникла из магмы Земли.

Y la vida en la zona crepuscular se entrelaza con el clima terrestre.

и их жизнь в сумеречной зоне тесно связана с земным климатом.

Esta corteza terrestre está flotando en ese magma fluido tal como lo conocemos

эта земная кора плавает на этой жидкой магме, как мы ее знаем

Representan la diferencia entre la vida y falta de vida en el sistema terrestre,

представляют собой разницу между жизнью и её отсутствием в земной системе,

El mamífero terrestre más grande del mundo se desliza por el centro de la ciudad.

Крупнейшее в мире млекопитающее незаметно пересекает центр города.

- Tres cuartos de la superficie terrestre están recubiertos de agua.
- Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua.
- Tres cuartos de la superficie de la Tierra están cubiertos de agua.

- Три четверти поверхности Земли покрыты водой.
- Три четверти земной поверхности покрыты водой.

- El océano contiene el 97% del agua mundial.
- El océano contiene el 97% del agua terrestre.

В океане содержится 97% всей воды на Земле.

La segunda y tercera etapas llevaron la nave espacial a la órbita terrestre y luego a la luna.

Вторая и третья ступени доставили космический корабль на околоземную орбиту, а затем на Луну.