Translation of "Faltó" in Russian

¿Faltó alguien hoy?

Сегодня кто-нибудь отсутствовал?

Él faltó al colegio.

Его не было в школе.

Al equipo le faltó movilidad.

Команде не хватало подвижности.

John faltó ayer al colegio.

Вани не было в школе вчера.

Tom faltó a la reunión.

Том не явился на совещание.

Tom faltó a clases otra vez.

Том опять прогулял занятия.

Juan faltó a la escuela ayer.

Хуан вчера пропустил школу.

Él nunca me faltó el respeto.

Он никогда не проявлял ко мне неуважения.

- ¿Faltó alguien hoy?
- ¿Hay alguien ausente hoy?

Сегодня кто-нибудь отсутствовал?

No puedo decirte por qué faltó a clase.

- Я не могу тебе рассказать, почему её не было в школе.
- Я не могу вам сказать, почему её не было в школе.
- Я не могу тебе сказать, почему её не было в школе.

Te faltó el acento circunflejo en la "e".

Ты забыл поставить циркумфлекс над буквой "e".

- Ella faltó al colegio por un resfriado.
- No fue a clase porque estaba resfriada.
- Como estaba acatarrada, faltó a clase.

Она пропустила школу из-за простуды.

El niño faltó a clases ayer porque estaba enfermo.

- Мальчика вчера не было в школе, потому что он был болен.
- Мальчик вчера отсутствовал в школе, потому что был болен.

- Tom no estaba en la reunión.
- Tom faltó a la reunión.

Тома не было на собрании.

Tom faltó al trabajo para ver el partido de fútbol entre EE.UU. y Alemania.

Том пропустил работу, чтобы посмотреть футбольный матч США-Германия.

- Tom faltó a clase porque no se encontraba bien.
- Tom no asistió a clase porque no se encontraba bien.

Том отсутствует по состоянию здоровья.