Translation of "Ausente" in Turkish

¿Quién está ausente?

Kimler yok?

Tom está ausente.

Tom yok.

Estaré ausente mañana.

- Yarın mevcut olmayacağım.
- Yarın devamsız olacağım.

Peter está ausente ahora.

Peter şimdi içeride değil.

Desafortunadamente, ella está ausente.

Ne yazık ki, o yoktur.

¿Hay alguien ausente hoy?

Bugün devamsız biri var mı?

¿Tom está ausente hoy?

Tom bugün yok mu?

Tom probablemente estará ausente.

Tom muhtemelen devamsız olacak.

Ella tiene un semblante ausente.

Yüzünde dalgın bir bakışı vardı.

Él está ausente por negocios.

O iş için uzaklarda.

El profesor lo puso ausente.

Öğretmen, onu yoklamada "yok" yazdı.

Estuve ausente de la reunión.

- Toplantıda yoktum.
- Toplantıya katılmadım.

Me pregunto por qué estuvo ausente.

Onun niçin gelmediğini merak ediyorum.

¿Cuánto tiempo él ha estado ausente?

O, ne kadar süredir yok?

Estuve ausente del colegio por enfermedad.

Hastalık nedeniyle okulda yoktum.

Y háblame simplemente De aquel amor ausente

Ve anlat bana öylece O gaip aşkını"

Ella está ausente por motivos de salud.

O, hasta olduğundan dolayı gelmedi.

Está ausente el calcio en su dieta.

Onun diyetinde kalsiyum yoktur.

Yo estuve ausente en el colegio ayer.

Dün okulda yoktum.

Estuve ausente a clases porque estaba enfermo.

Hasta olduğum için okula gelmedim.

Ella estuvo ausente a clases porque estaba enferma.

Hasta olduğundan dolayı o okula gelmedi.

Ella ha estado ausente desde el miércoles pasado.

O, geçen Çarşambadan beri yoktur.

Él estaba parado ahí con una mirada ausente.

Boş bir bakışla orada duruyordu.

No sé por qué se encuentra ausente hoy.

Ben onun bugün bulunmama nedenini bilmiyorum.

Ella está ausente a causa de una enfermedad.

Bir hastalık yüzünden o yoktu.

Él estuvo ausente en el colegio por una semana.

Bir haftadır okulda yoktu.

Yo estuve ausente en el colegio por una enfermedad.

Hastalık nedeniyle okulda yoktum.

Tom no sabé la razón por la que Mary está ausente.

Tom Mary'nin bulunmama nedenini bilmiyor.

- Él no estaba en la reunión.
- Él estuvo ausente de la reunión.

O, toplantıda yoktu.

Tuve un dolor de cabeza grave ayer. Eso fue por qué estuve ausente.

Dün berbat bir baş ağrım vardı. Bulunmama nedenim oydu.

- Por eso falté de la escuela ayer.
- Por eso estuve ausente de la escuela ayer.

Dün okula devamsızlık nedenim bu.

- Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.
- Cuando el gato está ausente, los ratones se muestran valientes.

- At ölür, itlere bayram olur.
- Kedinin olmadığı yerde fareler cirit atar.

- Ella ha estado ausente en la escuela por cinco días.
- No ha ido a la escuela en cinco días.

- O beş gündür okula gelmiyor.
- Beş gündür okula gitmedi.

Solo estuve ausente un día en el trabajo por un resfriado y ya hay pilas de papel en mi escritorio.

Soğuk nedeniyle yalnızca bir çalışma günümü kaçırdım ve masam kağıtlarla dolu.

- Ella ha estado ausente en la escuela por cinco días.
- Ella no ha ido al colegio desde hace cinco días.

O beş gündür okula gelmiyor.

- Señor, recibimos una llamada de un caballero mientras usted estuvo ausente.
- Un caballero lo intentó contactar durante su ausencia, señor.

- Siz yokken bir beyefendi aradı, efendim.
- Bir beyefendi sizin yokluğunuzda aradı, efendim.