Translation of "Ausente" in Dutch

Pareces ausente.

Je lijkt afwezig.

¿Quién está ausente?

Wie is er afwezig?

Tom está ausente.

Tom is afwezig.

Estaré ausente mañana.

- Morgen ben ik er niet.
- Morgen zal ik afwezig zijn.

¿Hay alguien ausente hoy?

Is er iemand afwezig vandaag?

¿Cuánto tiempo estuvo él ausente?

Hoe lang was hij afwezig?

Él estuvo ausente de la reunión.

Hij was niet aanwezig op de bijeenkomst.

Y háblame simplemente De aquel amor ausente

En praat met mij alleen over die afwezige liefde.'

Ella está ausente por motivos de salud.

Ze is er niet omdat ze ziek is.

Yo estuve ausente en el colegio ayer.

Ik was gisteren niet aanwezig op school.

Estuve ausente a clases porque estaba enfermo.

Ik was niet aanwezig op school omdat ik ziek was.

Ella estuvo ausente porque cogió un resfriado.

Ze was afwezig omdat ze kou had gevat.

Ella estuvo ausente a clases porque estaba enferma.

Ze was niet aanwezig school omdat ze ziek was.

No sé por qué se encuentra ausente hoy.

Ik weet niet waarom hij vandaag afwezig is.

Él estuvo ausente en el colegio por una semana.

Hij was een week lang niet aanwezig op school.

- ¿Por qué Tom falta?
- ¿Por qué Tom está ausente?

Waarom is Tom afwezig?

Él me vio con una mirada ausente por unos segundos.

Hij keek me enkele seconden wezenloos aan.

- Él no estaba en la reunión.
- Él estuvo ausente de la reunión.

Hij was niet aanwezig op de bijeenkomst.

- Los ausentes siempre son los malos.
- Ni ausente sin culpa, ni presente sin disculpa.

- De afwezigen hebben altijd ongelijk.
- Afwezigen hebben altijd ongelijk.

- Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.
- Cuando el gato está ausente, los ratones se muestran valientes.

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.

- Él estuvo ausente en el colegio por una semana.
- Él no estuvo presente en la escuela durante una semana.

Hij was een week lang niet aanwezig op school.

- Ella ha estado ausente en la escuela por cinco días.
- No ha ido a la escuela en cinco días.

Ze was niet op school voor vijf dagen.

Solo estuve ausente un día en el trabajo por un resfriado y ya hay pilas de papel en mi escritorio.

Ik ben maar één werkdag weggeweest vanwege een verkoudheid en er liggen stapels papier op mijn bureau.

- Ella ha estado ausente en la escuela por cinco días.
- Ella no ha ido al colegio desde hace cinco días.

- Ze was niet op school voor vijf dagen.
- Ze is al vijf dagen niet op school.

Un músculo que en alrededor del 10-15% de las personas está ausente en uno o ambos de sus brazos.

a spier die ontbreekt bij ongeveer 10-15% van de mensen in 1 of beide armen.