Translation of "Exceso" in Russian

¿Cuánto por kilo de exceso?

Сколько за каждый лишний килограмм?

Quizá lo hice en exceso.

Возможно, я переборщил.

Murió por exceso de trabajo.

- Он умер от переутомления на работе.
- Он умер от переутомления.

Lo detuvieron por exceso de velocidad.

- Он был задержан за превышение скорости.
- Его задержали за превышение скорости.

- No comas demasiado.
- No coma en exceso.

- Не ешь слишком много.
- Не переедайте.
- Не переедай.
- Не ешьте слишком много.

Comer en exceso es malo para la salud.

Чрезмерное питание вредно для здоровья.

¿Cuánto es la multa por exceso de velocidad?

Каков штраф за превышение скорости?

Estaba cansado y nervioso por exceso de trabajo.

Он был уставший и нервный из-за чрезмерной работы.

Mi amigo fue arrestado por exceso de velocidad.

Мой друг был арестован за превышение скорости.

Mi amiga fue arrestada por exceso de velocidad.

Моя подруга была арестована за превышение скорости.

A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad.

Мой друг был задержан за превышение скорости.

Tom entró en depresión por el exceso de trabajo.

Том впал в депрессию от переутомления.

- Es peligroso beber en exceso.
- Es peligroso beber demasiado.

Опасно пить слишком много.

El exceso de selfies es señal de falta de sexo.

Чрезмерная увлечённость селфи — признак недостатка секса.

Ken fue multado con 7.000 yenes por exceso de velocidad.

Кена оштрафовали за превышение скорости на 7000 иен.

El exceso de bebida es una de las causas de impotencia.

Чрезмерное употребление алкоголя - одна из причин импотенции.

Como el exceso de alcohol, el consumo de drogas y las apuestas.

таких как употребление алкоголя, наркотиков и азартные игры.

El padre de Tom murió hace 5 años por exceso de trabajo.

Отец Тома пять лет назад умер от переутомления, вызванного переработкой.

- Es peligroso beber en exceso.
- Es peligroso beber demasiado.
- Es peligroso beber mucho.

Опасно пить слишком много.

Mira, a lo largo de mi vida, he recaudado en exceso de $ 20 millones.

Видишь, на протяжении всей моей жизни я превысил 20 млн. долл. США.

- El policía le arrestó por sobrepasar la velocidad.
- El policía lo arrestó por exceso de velocidad.

Полицейский арестовал его за превышение скорости.

Solo en los Estados Unidos mueren todos los años más de 25.000 personas de diabetes causada por un exceso en el consumo de bebidas azucaradas.

Только в США ежегодно больше 25 тысяч человек умирают от диабета, вызванного злоупотреблением сладких напитков.