Translation of "Nervioso" in Turkish

- Estoy nervioso.
- Yo estoy nervioso.

Ben sinirliyim.

Estás nervioso.

Sen gerginsin.

Eres nervioso.

Sen huzursuzsun.

Estoy nervioso.

Gergin hissediyorum.

- Tom parece nervioso.
- Tom parece estar nervioso.

Tom sinirli görünüyor.

Tomás parece nervioso.

Tom sinirli görünüyor.

No estés nervioso.

Sinirlenmeyin.

Te ves nervioso.

Gergin görünüyorsun.

Estaba muy nervioso.

O çok gergindi.

Tom estaba nervioso.

Tom sinirliydi.

No estoy nervioso.

Gergin değilim.

Tom está nervioso.

- Tom asabidir.
- Tom sinirlidir.
- Tom gergin.

Soy bastante nervioso.

Gerçekten gerginim.

Me está poniendo nervioso.

O, beni sinirlendiriyor.

Estoy un poco nervioso.

Biraz gerginim.

Tom se puso nervioso.

Tom sinirli oldu.

- ¿Estás nervioso?
- ¿Estás nerviosa?

Gergin misin?

Él estaba visiblemente nervioso.

O, gözle görülür bir şekilde sinirliydi.

Yo también estoy nervioso.

Ben de sinirliyim.

Tomás también está nervioso.

Tom da gergin.

- Estoy nervioso.
- Estoy inquieto.

Ben gerginim.

Yo me puse nervioso.

Sinirlendim.

Siempre estoy muy nervioso.

Ben her zaman çok gerginim.

No estaba muy nervioso.

Ben çok gergin değildim.

- Me pone nervioso.
- Eso me pone nerviosa.
- Eso me pone nervioso.

O beni sinirlendiriyor.

Yo estaba nervioso por él...

Onun için endişeliydim

El ruido me pone nervioso.

Gürültü sinirlerimi bozuyor.

Tratá de no ponerlo nervioso.

Onu kızdırmamaya çalış.

¿Por qué estás tan nervioso?

Neden çok gerginsin?

Estoy nervioso por el resultado.

Ben sonuçla ilgili gergin hissediyorum.

Esta muchedumbre me pone nervioso.

Bu kalabalık beni endişelendiriyor.

Si pararas de decirme que no esté tan nervioso, quizá no estaría tan nervioso.

- Eğer bana sinirli olmamamı söylemeyi durdursan bu kadar sinirli olmam.
- Bana gergin olmamamı söylemeyi kesseydin herhalde bu kadar gergin olmazdım.

Bill está nervioso por el examen.

Bill sınav hakkında sinirli.

Me puse nervioso sobre el escenario.

Ben sahnede sinirlendim.

Cuando conocí a Betty estaba nervioso.

Betty ile ilk tanıştığımda gergindim.

Hablar en público me pone nervioso.

Kamuda konuşmak beni geriyor.

Tom parece estar un poco nervioso.

Tom biraz gergin görünüyor.

De solo verlo me puso nervioso.

Sadece onu görmek beni gerdi.

Digo, Dios mío, estoy un poco nervioso.

"Tanrım!" dedim. Biraz gerildim.

Estaba tan nervioso que no podía dormir.

O kadar heyecanlıydım ki uyuyamadım.

Siempre me pongo nervioso en su presencia.

Onun varlığında ben her zaman sinirlenirim.

No quería que Tom se pusiera nervioso.

Tom'un sinirlenmesini istemedim.

Su manera de hablar me pone nervioso.

Onun konuşma tarzı benim sinirlerimi bozuyor.

Tom parece estar más nervioso que yo.

- Tom benden daha sinirli görünüyor.
- Tom benden daha asabi görünüyor.
- Tom benden daha gergin görünüyor.

Eso es lo que me pone nervioso.

Beni sinirlendiren bu.

El recien llegado tartamudeó cuando estaba nervioso.

Yeni gelen kişi sinirlendiğinde kekeledi.

- El criminal está nervioso.
- El delincuente está tenso.

Suçlu gergin.

El equipo estaba bastante nervioso antes del partido.

Ekip maçtan önce oldukça gergindi.

Cuando pone esa carita, es porque está nervioso.

O surat asıyorsa, bu sinirli olduğundan dolayıdır.

Nadie puede culparte por estar un poco nervioso.

Biraz sinirlendiğin için kimse seni suçlayamaz.

Tomás me contó que eras un poco nervioso.

Tom senin biraz gergin olduğunu söyledi.

El sistema nervioso central consta de cuatro órganos.

Merkezî sinir sistemi dört organdan oluşur.

Estaba cansado y nervioso por exceso de trabajo.

O, aşırı çalışmaktan dolayı yorgun ve gergindi.

Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central.

Bu hastalık esas olarak merkezi sinir sistemini etkiler.

- Espero no ponerme nervioso.
- Espero no ponerme nerviosa.

Umarım gerilmem.

Me pone nervioso seguir por allí con poca agua.

Evet, suyum bu kadar azalmışken oraya gidecek olmak beni geriyor.

Parecía estar tranquilo, pero en realidad estaba muy nervioso.

Sakin gözüküyordu, ama aslında çok gergindi.

No deberías estar nervioso por el examen de mañana.

Yarınki sınav hakkında gergin olmamalısın.

Estaba nervioso al principio pero gradualmente me fui relajando.

İlk başta gergindim ama yavaş yavaş daha rahatladım.

No tengo idea por qué Tom está tan nervioso.

Tom'un niçin çok asabi olduğunu bilmiyorum.

Me pongo nervioso cuando hablo ante una gran audiencia.

Büyük bir kalabalığın önünde konuşacağım zaman gergin olurum.

"Este es mi primer vuelo. Estoy nervioso," dice Hiroshi.

Hiroshi "Bu benim ilk uçuşum. Gerginim," diye konuştu.

Tom siempre se pone nervioso cuando Mary está cerca.

Tom, Mary çevresinde iken her zaman sinirlenir.

Esperar mucho rato a un amigo me pone nervioso.

Bir arkadaş için uzun süre beklemek beni sinirlendirir.

Siempre me pone nervioso meter las manos en un hoyo.

Elimi bir deliğe sokarken her zaman biraz gerilirim.

Me puse muy nervioso cuando no pude encontrar mi pasaporte.

Pasaportumu bulamadığımda çok sinirlendim.

El estudiante se puso muy nervioso con el profesor observándolo.

Öğrenci öğretmenin onu izlemesine çok kızdı.

Pensé que Tom estaría nervioso, pero él estaba muy relajado.

Tom'un gergin olacağını sanıyordum ama çok rahattı.

El testigo no parecía estar nervioso cuando testificó en el juicio.

Tanık duruşmada konuştuğu sırada gergin görünmüyordu.

Ella se le quedó mirando y eso le puso muy nervioso.

O, ona baktı ve o onu çok sinirlendirdi.

Tom siempre se pone nervioso justo antes de salir al escenario.

Tam sahneye gitmeden önce, Tom her zaman sinirlenir.

Naturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso.

Etraftaki birçok kişi yüzünden o doğal olarak biraz sinirlendi.

Tom se pone nervioso cada vez que tiene que hablar en público.

Tom herkesin önünde konuşmak zorunda olduğunda sinirlenir.

Tom le dijo a Mary que pensaba que John estaba verdaderamente nervioso.

Tom Mary'ye John'un gerçekten gerilim altında olduğunu söyledi.

El sistema nervioso central consiste en cerebro, cerebelo, médula oblonga y médula espinal.

Merkezî sinir sistemi beyin, beyincik, omurilik soğanı ve omurilikten oluşur.

- Estaba muy nervioso cuando despegó el avión.
- Estaba muy nerviosa cuando despegó el avión.

Uçak kalkarken çok gergindim.

Tengo que ser sincero: estaba un poco nervioso la primera vez que me hicieron una resonancia.

Dürüst olmak zorundayım. Ben bir MRI taraması ilk yaptırdığım zaman biraz sinirliydim.

- La forma de hablar de Tom me puso nervioso.
- La forma de hablar de Tom me puso nerviosa.

Tom'un konuşma şekli sinirlerime dokundu.

¿Por qué es tan difícil de establecer que la célula nerviosa es la unidad básica del tejido nervioso?

Sinir hücresinin sinir dokusu için temel birim olduğunu belirlemek neden bu kadar zor?