Translation of "Nervioso" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Nervioso" in a sentence and their italian translations:

- Estoy nervioso.
- Yo estoy nervioso.

- Sono nervoso.
- Io sono nervoso.
- Sono nervosa.
- Io sono nervosa.

Estás nervioso.

- Sei nervoso.
- Tu sei nervoso.
- Sei nervosa.
- Tu sei nervosa.
- È nervosa.
- Lei è nervosa.
- È nervoso.
- Lei è nervoso.
- Siete nervosi.
- Voi siete nervosi.
- Siete nervose.
- Voi siete nervose.

Estoy nervioso.

- Mi sento nervoso.
- Io mi sento nervoso.
- Mi sento nervosa.
- Io mi sento nervosa.

- Tom parece nervioso.
- Tom parece estar nervioso.

Tom sembra essere nervoso.

Tomás parece nervioso.

Tom sembra nervoso.

No estés nervioso.

- Non essere nervoso.
- Non essere nervosa.
- Non sia nervoso.
- Non sia nervosa.
- Non siate nervosi.
- Non siate nervose.

Tom estaba nervioso.

Tom era nervoso.

No estoy nervioso.

- Non sono nervoso.
- Io non sono nervoso.
- Non sono nervosa.
- Io non sono nervosa.

Tom está nervioso.

Tom è nervoso.

Soy bastante nervioso.

- Sono davvero nervoso.
- Sono davvero nervosa.
- Sono veramente nervoso.
- Sono veramente nervosa.

Para el sistema nervioso.

Per il sistema nervoso.

Me está poniendo nervioso.

- Mi sta rendendo nervoso.
- Mi sta rendendo nervosa.
- Mi sta facendo innervosire.

Tom se puso nervioso.

- Tom si è innervosito.
- Tom si innervosì.
- Tom è diventato nervoso.
- Tom diventò nervoso.

Tomás también está nervioso.

Anche Tom è nervoso.

- Estoy nervioso.
- Estoy inquieto.

- Sono agitato.
- Io sono agitato.
- Sono agitata.
- Io sono agitata.
- Sono teso.
- Io sono teso.
- Sono tesa.
- Io sono tesa.

Yo me puse nervioso.

- Mi sono innervosito.
- Io mi sono innervosito.
- Mi sono innervosita.
- Io mi sono innervosita.

Siempre estoy muy nervioso.

- Sono sempre molto nervoso.
- Io sono sempre molto nervoso.

Yo estaba nervioso por él...

Ero nervoso per lui.

El ruido me pone nervioso.

Il rumore mi dà sui nervi.

¿Por qué estás tan nervioso?

- Perché sei così nervoso?
- Perché sei così nervosa?
- Perché è così nervoso?
- Perché è così nervosa?
- Perché siete così nervosi?
- Perché siete così nervose?

Esta muchedumbre me pone nervioso.

Questa folla mi fa preoccupare.

Bill está nervioso por el examen.

Bill è nervoso per l'esame.

Mi padre siempre se pone nervioso.

- Mio padre si innervosisce sempre.
- Mio padre diventa sempre nervoso.

Me puse nervioso sobre el escenario.

- Sono diventato nervoso sul palco.
- Io sono diventato nervoso sul palco.
- Sono diventata nervosa sul palco.
- Io sono diventata nervosa sul palco.
- Diventai nervoso sul palco.
- Io diventai nervoso sul palco.
- Diventai nervosa sul palco.
- Io diventai nervosa sul palco.

Cuando conocí a Betty estaba nervioso.

- La prima volta che ho conosciuto Betty ero nervoso.
- La prima volta che ho incontrato Betty ero nervoso.

Hablar en público me pone nervioso.

Parlare in pubblico mi rende nervoso.

De solo verlo me puso nervioso.

- Il solo vederlo mi ha reso nervoso.
- Il solo guardarlo mi ha reso nervoso.

Digo, Dios mío, estoy un poco nervioso.

Pensando: "Oddio, sono un po' nervoso".

Siempre me pongo nervioso en su presencia.

- Divento sempre nervoso in sua presenza.
- Io divento sempre nervoso in sua presenza.
- Divento sempre nervosa in sua presenza.
- Io divento sempre nervosa in sua presenza.

Él es nervioso y se asusta fácil.

- È nervoso e si spaventa facilmente.
- Lui è nervoso e si spaventa facilmente.

Está nervioso y se asusta con facilidad.

- È nervoso e facilmente intimorito.
- Lui è nervoso e facilmente intimorito.

No quería que Tom se pusiera nervioso.

Non volevo che Tom si innervosisse.

Tom parece estar más nervioso que yo.

Tom sembra essere più nervoso di me.

Eso es lo que me pone nervioso.

- È quello che mi rende nervoso.
- È quello che mi rende nervosa.
- È ciò che mi rende nervoso.
- È ciò che mi rende nervosa.

Yo estaba muy nervioso en esa época.

Io ero molto nervoso all'epoca.

- Tom se pone nervioso cuando Mary conduce muy rápido.
- Tom se pone nervioso cuando Mary maneja muy rápido.

- Tom si innervosisce quando Mary guida troppo veloce.
- Tom si innervosisce quando Mary guida troppo velocemente.

- El criminal está nervioso.
- El delincuente está tenso.

Il criminale è nervoso.

El sistema nervioso central consta de cuatro órganos.

Il sistema centrale nervoso consiste di quattro organi.

Es natural ponerse nervioso cuando el avión despega.

È naturale diventare nervosi quando un aereo decolla.

La menor contrariedad es suficiente para ponerle nervioso.

Una minima contrarietà è sufficiente a innervosirlo.

Me pone nervioso seguir por allí con poca agua.

Sono un po' in ansia a dover procedere con così poca acqua.

"Este es mi primer vuelo. Estoy nervioso," dice Hiroshi.

"Questo è il mio primo volo. Sono nervoso", dice Hiroshi.

No deberías estar nervioso por el examen de mañana.

- Non devi essere nervoso per l'esame di domani.
- Non devi essere nervosa per l'esame di domani.
- Non deve essere nervoso per l'esame di domani.
- Non deve essere nervosa per l'esame di domani.
- Non dovete essere nervosi per l'esame di domani.
- Non dovete essere nervose per l'esame di domani.

Me pongo nervioso cuando hablo ante una gran audiencia.

- Divento nervoso quando parlo davanti a un pubblico numeroso.
- Divento nervosa quando parlo davanti a un pubblico numeroso.

Siempre me pone nervioso meter las manos en un hoyo.

Mi innervosisce sempre mettere le mani in un buco.

Esta es mi primera confesión, ¡tengo motivos para estar nervioso!

- Questa è la mia prima confessione e ho ogni ragione di essere nervoso.
- Questa è la mia prima confessione e ho ogni ragione di essere nervosa.

- El sonido de los aviones a reacción despegando me pone nervioso.
- El sonido de los aviones a reacción al despegar me pone nervioso.

Il suono dei jet che decollano mi dà sui nervi.

El testigo no parecía estar nervioso cuando testificó en el juicio.

Il testimone non sembrava nervoso quando ha parlato al processo.

- Esta es mi primera vez, así que estoy un poco nervioso.
- Esta es mi primera vez, así que estoy un poco nerviosa.

- Questa è la mia prima volta, per cui sono un po' nervoso.
- Questa è la mia prima volta, per cui sono un po' nervosa.