Translation of "Espérame" in Russian

¡Espérame!

Подожди меня!

Espérame.

Подожди меня.

Espérame despierto.

Подожди меня, не спи.

- Espérame ahí.
- Sólo esperadme allí.
- Solo espérame allí.

Просто подожди меня там.

- ¡Espérame!
- ¡Espéreme!
- ¡Esperadme!

- Подожди меня!
- Подождите меня!

¡Espérame, estoy llegando!

Подожди, я иду!

Espérame. Ahorita regreso.

Подожди меня. Я скоро вернусь.

Solo espérame allí.

Просто подожди меня там.

Espérame en casa.

- Жди меня дома.
- Подожди меня дома.

¡Espérame por favor!

Подожди меня, пожалуйста!

Espérame, ahí voy.

Подожди меня, я уже иду.

Espérame en el auto.

Подожди меня в машине.

Quédate ahí y espérame.

- Стой тут и жди меня.
- Стой там и жди меня.

¡Espérame, espera un segundo!

Подожди меня, подожди секунду!

Espérame. Vuelvo en un segundo.

Подожди меня. Я сейчас вернусь.

Por favor, espérame en la estación.

- Ждите меня, пожалуйста, на вокзале.
- Жди меня, пожалуйста, на вокзале.

Espérame a las seis en punto.

Жди меня ровно в шесть часов.

Por favor espérame en la estación.

- Встреть меня на вокзале, пожалуйста.
- Жди меня, пожалуйста, на вокзале.

Espérame aquí, vuelvo en un momento.

Жди меня здесь, я сейчас вернусь.

Por favor, espérame allí hasta que llegue.

Пожалуйста, подожди меня там, пока я приду.

Espérame un rato. Se desataron los cordones de mi zapato.

- Подожди минутку. У меня шнурок развязался.
- Подожди секунду. У меня шнурки развязались.