Translation of "Dulce" in Russian

- Prueba este dulce.
- ¡Prueba este dulce!

- Попробуй эту конфету.
- Попробуйте эту конфету.

Sabía dulce.

Было сладким.

¿Es dulce?

Он сладкий?

Es dulce.

Это мило.

- Esta manzana es dulce.
- Esta manzana está dulce.

Это яблоко сладкое.

Quiero algo dulce.

Я хочу чего-нибудь сладкого.

Está demasiado dulce.

Слишком сладко.

Eres muy dulce.

- Вы очень милы.
- Ты очень сладкая.

No muy dulce.

Не слишком сладко.

Hogar, dulce hogar.

- В своём дворе каждый петух храбрится.
- Дом, милый дом.

- Tengo ganas de comer algo dulce.
- Quiero algo dulce para comer.
- Quiero comer algo dulce.

- Я хочу съесть чего-нибудь сладкого.
- Мне хочется чего-нибудь сладкого.

- Esta torta está muy dulce.
- Este pastel es muy dulce.
- Este pastel está muy dulce.

Этот торт очень сладкий.

El chocolate sabe dulce.

Шоколад сладкий.

¿Es dulce o amargo?

- Это сладко или кисло?
- Он сладкий или кислый?
- Оно сладкое или кислое?
- Она сладкая или кислая?

La tarta sabe dulce.

Пирог сладкий на вкус.

La vida es dulce.

Жизнь прекрасна.

El azúcar es dulce.

- Сахар сладок.
- Сахар сладкий.

La venganza es dulce.

Месть сладка.

Él tiene voz dulce.

У него милый голос.

La manzana está dulce.

Яблоко сладкое.

El plátano es dulce.

Банан сладкий.

Esta manzana es dulce.

Это яблоко сладкое.

No quiero nada dulce.

Я не хочу ничего сладкого.

La fruta sabe dulce.

Плод сладкий.

Quiero comer algo dulce.

- Хочется съесть чего-нибудь сладенького.
- Я хочу съесть что-нибудь сладкое.
- Я хочу съесть чего-нибудь сладкого.
- Мне хочется чего-нибудь сладкого.

Eso es tan dulce.

Как это мило.

Esto está muy dulce.

Он очень сладкий.

- Yo quiero algo dulce de comer.
- Quiero algo dulce para comer.

- Я хочу съесть что-нибудь сладкое.
- Я хочу съесть чего-нибудь сладкого.
- Мне хочется съесть чего-нибудь сладкого.

- Esta flor tiene olor dulce.
- Esta flor tiene un aroma dulce.

У этого цветка сладкий запах.

- Esta torta es dulce.
- Este pastel está azucarado.
- Esta tarta está dulce.

Этот пирог сладкий.

Pero no solo es dulce.

Но он не только сладкий.

Vemos simpatico dulce brillante aqui

мы видим симпатичную сладкую здесь яркую

Este pastel es muy dulce.

У этого торта слишком сладкий вкус.

Este té es demasiado dulce.

Этот чай слишком сладкий.

Le gusta todo lo dulce.

Он любит всё сладкое.

La limonada está demasiado dulce.

Лимонад слишком сладкий.

Esta limonada sabe demasiado dulce.

Этот лимонад слишком сладкий.

Qué dulce está el pastel.

Какой сладкий торт.

Porque el tomarme mi dulce tiempo

ведь благодаря книгам и их мирам

Tengo ganas de comer algo dulce.

- Хочется съесть чего-нибудь сладенького.
- Мне хочется чего-нибудь сладкого.

Ella es dulce como la miel.

Она сладкая, как мёд.

- Es muy dulce.
- Es muy majo.

Он очень мил.

El fruto prohibido es más dulce.

Запретный плод самый сладкий.

Esto no es comida, es dulce.

Это не еда, а сладкое.

A él le gusta el dulce.

Он любит сладкое.

Es dulce soñar, amar, cantar – ¡vivir!

Сладко мечтать, любить, петь – жить!

Mi primera película fue mi dulce lengua.

Мой первый фильм был моим сладким языком

—Tengo un marido muy dulce —dijo Mary.

«У меня очень милый муж», — сказала Мэри.

El sonido del violín es muy dulce.

- Звук скрипки весьма приятен.
- У скрипки очень красивый тембр.

Porque eres una chica dulce y hermosa.

Потому что ты милая и замечательная девушка.

El plato es demasiado dulce para Tom.

Блюдо слишком сладкое для Тома.

A él le gusta el té dulce.

- Он любит сладкий чай.
- Ему нравится сладкий чай.

No puedo beber un café tan dulce.

Я не могу пить такой сладкий кофе.

Esta gaseosa es más dulce que aquella.

Эта газировка слаще той.

Ella tenía una voz dulce y clara.

Голос у неё был тихий и ясный.

A mi hermana le gusta el dulce.

Моя сестра любит сладкое.

Quiero comer algo que no esté dulce.

- Я хочу съесть чего-нибудь несладкого.
- Мне хочется чего-нибудь несладкого.

Nada es más dulce que la libertad.

Нет ничего слаще свободы.

Este chocolate es muy dulce y sabroso.

Этот шоколад очень сладкий и вкусный.

La sonrisa de Kim era muy dulce.

Улыбка Ким была очень милой.

Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce.

Эта дикая роза источает приятный аромат.

Quiero comer algo que no sea dulce.

Хочу поесть чего-нибудь несладкого.

- Ese chocolate tiene un gusto entre dulce y amargo.
- Ese chocolate tiene un sabor entre dulce y amargo.

- На вкус этот шоколад горько-сладкий.
- У этого шоколада сладко-горький вкус.

Es la más dulce que se puedan imaginar.

самый милый ребёнок, которого можно представить:

Cuando las flores se abren, la fragancia dulce

Когда открываются лепестки, цветок источает сладкий аромат...

Las rosas del jardín despiden un dulce olor.

- Розы в саду сладко пахнут.
- Розы в саду приятно пахнут.

La miel es dulce, pero la abeja pica.

И хочется, и колется.

Tu beso es más dulce que la miel.

Твой поцелуй слаще мёда.

El salmón pone sus huevos en agua dulce.

Лосось откладывает икру в пресной воде.

Esta naranja no estaba ni dulce ni ácida.

Этот апельсин был не сладкий и не кислый.

Los austríacos y los suizos comen mucho dulce.

Австрийцы и швейцарцы едят много сладкого.

A él le gusta todo lo que sea dulce.

Он любит всё сладкое.

Eres tan dulce que me vas a volver diabético.

Ты такая сладкая, что сделаешь меня диабетиком.

Peter ha dicho que ese flan estaba demasiado dulce.

Питер сказал, что этот флан чересчур сладкий.

Ese chocolate tiene un gusto entre dulce y amargo.

На вкус этот шоколад горько-сладкий.

- Ella es muy guapa, ¿verdad?
- Ella es muy dulce, ¿verdad?

Она очень мила, правда же?

Apenas añade más azúcar si quieres una mermelada más dulce.

Просто добавьте больше сахара, если вы хотите сделать варенье слаще.

La trucha es una especie de pez de agua dulce.

Форель — это вид пресноводных рыб.