Translation of "Doblar" in Russian

No doblar.

Не сгибать.

Antes doblar que quebrar.

Лучше согнуться, чем сломаться.

¿Puedes tocarte los dedos sin doblar las piernas?

Ты можешь дотронуться до пальцев ног, не сгибая коленей?

No puedo doblar esta alfombra grande yo solo.

Я не могу сам сложить этот большой ковёр.

Tom le preguntó a Mary hacia donde doblar.

Том спросил Мэри, куда повернуть.

Enseñarte a doblar su tráfico en 30 días,

научить вас, как удвоить ваш трафик через 30 дней,

Podrías vender un eCommerce producto y doblar el envío.

Вы можете продать eCommerce продукт и делаю перевозку груза падения.

¿Tengo que doblar a la derecha o a la izquierda?

Мне надо повернуть направо или налево?

No sé si doblar a la izquierda o a la derecha.

- Не знаю, надо повернуть налево или направо.
- Я не знаю, поворачивать налево или направо.
- Уж не знаю, поворачивать налево или направо.
- Не знаю, поворачивать налево или направо.

- Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas.
- Puedo poner las palmas de las manos en el suelo sin doblar las rodillas.
- Puedo poner las palmas de mis manos en el piso sin doblar las rodillas.

- Я могу коснуться ладонями пола, не сгибая коленей.
- Я могу не сгибая коленей коснуться пола ладонями обеих рук.

Apenas al doblar la esquina, Tom se quitó el gorro y lo escondió en el bolsillo.

Едва завернув за угол, Том снял шапку и спрятал её в карман.