Translation of "Disolución" in Russian

La alegría no es la expansión, sino la disolución del yo.

А радость не продолжение себя, она — растворение себя.

Halet Çambel La persona que hizo la disolución de los jeroglíficos hititas

Halet Çambel Человек, который сделал разложение хеттских иероглифов

La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución.

Правосудие без милосердия есть жестокость, а милосердие без правосудия — мать вседозволенности.

Meditación es la disolución de los pensamientos en la conciencia eterna o conciencia pura sin objetivación, es saber sin pensar, es la fusión de la finitud en el infinito.

Медитация — это растворение мыслей в бесконечном или чистом сознании без воплощения, это знание без обдумывания, это слияние конца и бесконечности.

Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.

Мужчины и женщины, достигшие совершеннолетия, имеют право без всяких ограничений по признаку расы, национальности или религии вступать в брак и основывать свою семью. Они пользуются одинаковыми правами в отношении вступления в брак, во время состояния в браке и во время его расторжения.