Translation of "Deshacerse" in Russian

Y nadie les dijo cómo deshacerse,

И никто не научил вас, как избавиться

Él quiere deshacerse de las hormigas.

Он хочет избавиться от муравьёв.

Él quiere deshacerse de sus tierras.

Он хочет избавиться от своей земли.

Es muy difícil deshacerse de malos hábitos.

Очень трудно избавиться от дурных привычек.

No es fácil deshacerse de los malos hábitos.

- Нелегко отказаться от вредных привычек.
- Непросто избавиться от вредных привычек.

Hacer amigos es fácil, pero es difícil deshacerse de ellos.

Легко завести друзей, но трудно избавиться от них.

La única forma de deshacerse de esta situación es solo esto

Единственный способ избавиться от этой ситуации - это

La única manera de deshacerse de un dictador moderno es asesinarlo.

Единственный способ избавиться от современного диктатора — убить его.

Es difícil deshacerse de un mal hábito, cuando éste ya ha arraigado.

От приобретённой однажды дурной привычки трудно избавиться.

- No se puede desandar lo andado.
- Lo que está hecho no puede deshacerse.

Сделанного не воротишь.

La luz infrarroja está en todo los sitios y es difícil deshacerse de ella

Инфракрасный свет находится повсюду, от него на самом деле трудно избавиться,

Una nena de 7 años fue asesinada a golpes por su madre, quien junto al padrastro intentó deshacerse del cuerpo quemándolo en una parrilla.

Семилетняя девочка была до смерти избита своей матерью, которая в присутствии отчима попыталась избавиться от тела путём сжигания его на гриле.