Translation of "Decile" in Russian

Decile que estoy escuchando música.

- Скажи ей, что я слушаю музыку.
- Скажите ей, что я слушаю музыку.

Decile que me estoy vistiendo.

Скажи ей, что я одеваюсь.

Si llama, decile que estoy ocupada.

Если он позвонит, скажи, что я занят.

Decile a los músicos que empiecen.

Скажи музыкантам, чтобы начинали.

Decile al taxista que maneje más rápido.

Скажи таксисту, чтобы ехал быстрее.

Decile a Tom que no me espere.

Скажи Тому, чтобы не ждал меня.

Decile a Tom que queremos hablar con él.

- Скажи Тому, что мы хотим с ним поговорить.
- Скажите Тому, что мы хотим с ним поговорить.

Decile a Tom que todavía estoy en una reunión.

Скажи Тому, что я всё ещё на встрече.

Decile a ella que no se acerque al perro.

Скажите ей не приближаться к собаке.

Decile a tu hermana que se le ve la tanga.

Скажи своей сестре, что у неё торчат стринги.

Si Jason me llama, decile que no estoy en casa.

Если Джейсон мне позвонит, скажи ему, что меня нет дома.

Decile no a la droga y sí a la pizza.

Скажи "нет" наркотикам и "да" пицце.

Llamá a tu padre, por favor. Decile que es urgente.

- Позвони отцу, пожалуйста. Скажи ему, что это срочно.
- Позвони своему отцу, пожалуйста. Скажи ему, что это срочно.

- Dile a Tom que le quiero.
- Decile a Tom que lo amo.

- Скажи Тому, что я его люблю.
- Скажите Тому, что я его люблю.

Andá a despertar a Tom y decile que el desayuno está listo.

- Пойди разбуди Тома и скажи ему, что завтрак готов.
- Иди разбуди Тома и скажи ему, что завтрак готов.
- Пойдите разбудите Тома и скажите ему, что завтрак готов.
- Идите разбудите Тома и скажите ему, что завтрак готов.

- Decile a Tom que no me espere.
- Pídele a Tom que no me espere.

- Скажи Тому, чтобы он не ждал меня.
- Попроси Тома, чтобы он меня не ждал.
- Попросите Тома, чтобы он меня не ждал.

- Decile a Tom que no queremos ir.
- Dile a Tom que no queremos ir.

- Скажи Тому, что мы не хотим идти.
- Скажите Тому, что мы не хотим идти.
- Скажи Тому, что мы не хотим ехать.
- Скажите Тому, что мы не хотим ехать.

- Decile a Tom que fue un error.
- Dile a Tom que fue un error.

Скажи Тому, что это была ошибка.

- Por favor decile a Tom que Mary lo llamó.
- Por favor decile a Tom que Mary llamó.
- Por favor dile a Tom que Mary llamó.
- Por favor dígale a Tom que Mary llamó.
- Dígale a Tom que Mary llamó, por favor.
- Decile a Tom que Mary llamó, porfa.

- Пожалуйста, скажи Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, скажите Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, скажите Тому, что Мэри звонила.
- Пожалуйста, скажи Тому, что Мэри звонила.
- Пожалуйста, передайте Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, передай Тому, что звонила Мэри.

- Dile no al odio y a la violencia.
- Decile no al odio y a la violencia.

- Скажи нет ненависти и насилию.
- Скажите нет ненависти и насилию.

- Dile a Tomás que yo no conozco a María.
- Decile a Tomás que yo no conozco a María.

- Скажи Тому, что я не знаю Мэри.
- Скажите Тому, что я не знаю Мэри.
- Скажи Тому, что я не знаком с Мэри.
- Скажите Тому, что я не знаком с Мэри.

- Por favor decile a Tom que Mary llamó.
- Por favor dile a Tom que Mary llamó.
- Por favor dígale a Tom que Mary llamó.

- Пожалуйста, скажи Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, скажите Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, скажите Тому, что Мэри звонила.
- Пожалуйста, скажи Тому, что Мэри звонила.
- Пожалуйста, передайте Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, передай Тому, что звонила Мэри.