Translation of "Cuide" in Russian

Cuide de mí.

Позаботьтесь обо мне.

¿Querés que cuide a tu perro?

Хочешь, чтобы я позаботился о твоей собаке?

Por favor, cuide de mi hijo.

Пожалуйста, присмотрите за моим ребенком.

Espero que cuide de mi hermano pequeño.

Надеюсь, что он позаботится о моём младшем брате.

¿No tienen a nadie que los cuide?

У них нет никого, кто мог бы приглядеть за ними?

No tiene a nadie que cuide de él.

- О нём некому позаботиться.
- У него нет никого, кто бы мог о нём позаботиться.

Ella no tiene ningún amigo ni familiar que la cuide.

У неё нет друзей или родственников, которые могли бы позаботиться о ней.

No tiene nada de malo que un hombre se cuide las uñas.

Нет ничего плохого в том, что мужчина следит за своими ногтями.

Hoy no puedo salir porque me han dicho que cuide de la casa.

Я сегодня не могу никуда пойти, потому что мне сказали сидеть дома.

- Cada uno a lo suyo.
- Cada uno que cuide de lo que es suyo.

Каждый пусть заботится о своём.