Translation of "Cuidados" in Russian

Existieron centros religiosos de cuidados

существовали религиозные медцентры

Camas de cuidados intensivos del Reino Unido

Кровати для интенсивной терапии в Великобритании

Estuvo en cuidados intensivos casi 2 meses.

Он пролежал в реанимации почти два месяца.

Había hecho la siguiente declaración en cuidados intensivos

сделал следующее заявление в реанимации

Donde pudo recibir los cuidados y apoyo que necesitaba.

где ее окружили заботой и поддержкой, в которых она нуждалась.

Y llegó a la sala de cuidados intensivos brillantemente iluminada,

и прибыла в ярко освещённое отделение интенсивной терапии,

Hace 5 meses, mientras no había espacio para cuidados intensivos

5 месяцев назад пока не было места для интенсивной терапии

¿Cómo vamos a conseguir nuevas personas de cuidados intensivos hoy?

как мы собираемся получить новых людей интенсивной терапии сегодня

- Ella prestó cuidados a su herida.
- Le curó las heridas.

Она позаботилась о его ране.

Tener cuidados sobre qué y cuánto comemos es esencial para una buena salud.

Знание того, что и сколько мы едим, необходимо для хорошего здоровья.

Sino que tienes que tratar a las personas con respeto y tener cuidados compasivos.

но относиться к людям с уважением и пониманием — обязательно.

Los libros eran tan valiosos que fueron tratados con el mayor de los cuidados.

Эти книги были настолько ценны, что с ними обращались с величайшей осторожностью.