Translation of "Construyendo" in Russian

Construyendo esa confianza

Построение этого доверия.

Estoy construyendo una pared.

Я строю стену.

Estamos construyendo un puente.

Мы строим мост.

construyendo conexión a través del diálogo

общаться посредством диалога:

Estos trabajadores están construyendo un camino.

Эти рабочие строят дорогу.

Me gustaría gastar mucho dinero construyendo

Я бы потратил много денег на строительство

Sigan construyendo más y más bombo,

продолжать строить все больше и больше шумихи,

Estamos construyendo un nuevo cuarto en casa.

Мы строим в доме новую комнату.

Este contenido, estás construyendo enlaces, estás recibiendo

этот контент, который вы строите ссылки, вы получаете

Déjame unirme a él, y estás construyendo

позвольте мне связаться с ним, и вы строите

Estás construyendo una conexión con ellos, una relación,

вы создаете соединение с ними, отношениями,

Estás construyendo mucho buena voluntad con su audiencia

вы просто так много наращиваете хорошая воля с вашей аудиторией

Más que la tecnología que se está construyendo,

больше, чем технология, которая строится,

No estoy sentado allí construyendo los enlaces, como

Я не сижу там построение ссылок, например,

Cualquier hombre está construyendo una tumba para sí mismo

любой человек строит могилу для себя

Pero en cambio, vas a estar construyendo las cosas

но вместо этого ты собираешься строить материал

Ir después de las conexiones y construyendo esas redes

идти после соединений и построение этих сетей.

Está construyendo enlaces a través de temas de WordPress.

строит ссылки через темы WordPress.

Así que ahora estamos abarrotados, así que estamos construyendo estructuras

так что теперь мы переполнены, поэтому мы строим структуры

En China se está construyendo una ecociudad modelo completamente nueva.

В Китае строится эко-город совершенно нового типа.

Pero así es cómo hacerlo construyendo un equipo de marketing.

Но вот как это сделать создание маркетинговой команды.

Al hacer eso, no eres va a estar construyendo cosas

Делая это, вы не собираюсь строить вещи

En Noruega, estamos construyendo un museo que pasa sobre un río

В Норвегии мы строим музей, пересекающий реку

- Se está construyendo una nueva escuela.
- Una nueva escuela está en construcción.

Новое школьное здание находится в процессе строительства.

Incluso después de que lo estás construyendo y la gente lo está pagando,

Даже после того, как вы его строите и люди платят за это,

Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa.

Пара воробьёв строит гнездо на террасе моего дома.

Derecho que está construyendo conexiones así que si ya es tu amigo como si hubiera

прямо вы строите соединения, поэтому, если это твой друг, как будто есть