Translation of "Comprende" in Russian

¿Comprende?

Вы понимаете?

- ¿Comprende?
- ¿Comprendes?

Вы понимаете?

¿Lo comprende usted?

Вы это понимаете?

Tom me comprende.

Том меня понимает.

¿Comprende usted francés?

- Ты понимаешь по-французски?
- Вы понимаете по-французски?

- ¿Entiendes?
- ¿Comprende?
- ¿Entendéis?
- ¿Entiende?

Ты понимаешь?

Tom comprende a Mary.

Том понимает Мэри.

Él no comprende los riesgos.

Он не осознаёт риски.

Ella no comprende los riesgos.

Она не понимает рисков.

¿Comprende lo que quiero decir?

- Вы понимаете, что я хочу сказать?
- Вы понимаете, что я имею в виду?

Tom no comprende a Mary.

Том не понимает Мэри.

- Maria entiende chino.
- Maria comprende chino.

Мария понимает по-китайски.

- ¿Lo comprende usted?
- ¿Entiendes la idea?

Понимаешь идею?

Ella no comprende la tecnología moderna.

Она не понимает современных технологий.

- ¿Entiendes?
- ¿Entendiste?
- ¿Comprende?
- ¿Entendéis?
- ¿Comprendes?
- ¿Entiende?
- ¿Comprendéis?

- Ты понимаешь?
- Вы понимаете?
- Понимаешь?
- Понимаете?

Solo mi madre me comprende de verdad.

По-настоящему меня понимает только моя мать.

Tom no comprende el valor del dinero.

Том не понимает ценности денег.

No sé si no comprende o no quiere comprender.

Даже не знаю, не понимает он или не хочет понимать.

- Nadie me entiende como tú.
- Nadie me comprende como tú.

- Никто не понимает меня так, как ты.
- Никто не понимает меня так, как вы.

La vida es más de lo que la mente comprende.

Жизнь — больше, чем то, что может понять разум.

Cualquiera que no esté dispuesto a leer no comprende el placer de la lectura.

Тот, кто не хочет читать, не понимает радости чтения.

- Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación.
- Si no lo entiende a la primera no lo entenderá por mucho que lo expliques.

Кто не понимает взгляда, тому не хватит и длинного объяснения.