Translation of "Castillo" in Russian

Visité el castillo.

Я побывал в замке.

- ¿Cuándo se construyó el castillo?
- ¿Cuándo fue construido el castillo?

Когда был построен замок?

Ese castillo es hermoso.

Этот замок красивый.

Me gusta tu castillo.

Мне нравится твой замок.

El castillo es hermoso.

- Замок красивый.
- Замок прекрасен.

Este castillo es magnífico.

Этот замок прекрасен.

Este castillo es bonito.

- Этот замок прекрасен.
- Этот замок красивый.
- Этот замок красив.

Este castillo es hermoso.

Этот замок красив.

Ese es nuestro castillo.

Это наш замок.

- Vimos un castillo a lo lejos.
- Vimos un castillo en la distancia.

- Мы увидели вдали замок.
- Вдалеке мы увидели замок.

- Nagoya es célebre por su castillo.
- Nagoya es famosa por su castillo.

Нагоя знаменита своим замком.

Hicimos un castillo de arena.

Мы построили замок из песка.

Mi hogar es mi castillo.

Мой дом - моя крепость.

¿Cuándo se construyó el castillo?

Когда был построен замок?

Vuestro castillo está siendo atacado.

Ваш замок атакуют.

¿Cuándo fue construido el castillo?

Когда был построен замок?

- Antes había un castillo en la colina.
- Solía haber un castillo en la colina.

- Здесь на холме когда-то был замок.
- Когда-то на холме был замок.
- Когда-то на холме стоял замок.
- Раньше на холме стоял замок.

Vale la pena visitar el castillo.

- Этот замок стоит посетить.
- За́мок сто́ит посетить.

El viejo castillo está en ruinas.

Старый замок лежал в руинах.

Yo quiero vivir en un castillo.

Я хочу жить в замке.

En mi ciudad hay un castillo.

В моем городе есть замок.

Ahora estoy en un castillo antiguo.

- Сейчас я в старом замке.
- Сейчас я нахожусь в старинном замке.
- Я сейчас в старинном замке.

Nagoya es célebre por su castillo.

Нагоя знаменита своим замком.

Este castillo fue construido en 1610.

Этот замок был построен в тысяча шестьсот десятом году.

También este castillo tiene un fantasma.

Также в этом замке есть привидение.

El castillo está hecho de vidrio.

- Замок сделан из стекла.
- За́мок стеклянный.

El castillo está hecho de madera.

- Замок сделан из дерева.
- За́мок деревянный.

El castillo está hecho de metal.

За́мок металлический.

¡Entrégame la llave de este castillo!

Дай мне ключ от этого замка.

Ahora vemos el interior del castillo.

Сейчас мы видим убранство замка.

¿Ves el estanque detrás del castillo?

Видишь пруд за замком?

Su castillo fue hecho de bambú.

Его замок был построен из бамбука.

En la montaña hay un castillo.

На горе стоит замок.

Somos los dueños legítimos del castillo.

Мы законные владельцы замка.

- El castillo está al otro lado del río.
- El castillo está del otro lado del río.

Замок стоит на другом берегу реки.

Un rey vivía en un viejo castillo.

В старом замке жил король.

Antes había un castillo en la colina.

Раньше на холме стоял замок.

Hace muchos años aquí había un castillo.

- Здесь был замок много лет тому назад.
- Много лет назад был здесь замок.

En un viejo castillo vivía un rey.

В старом замке жил король.

Tom escapó del castillo disfrazado de mujer.

Том сбежал из замка, переодевшись в женщину.

La princesa vive en un gran castillo.

Принцесса живёт в большом замке.

¿Cuál es tu castillo favorito en Japón?

Какой твой любимый замок в Японии?

La ciudad es famosa por su viejo castillo.

Город знаменит своим старым замком.

El viejo castillo está en un estado desolador.

Старый замок находится в плачевном состоянии.

El castillo en ruinas ahora está en restauración.

Разрушенный замок под реконструкцией.

El castillo está al otro lado del río.

Замок стоит на другом берегу реки.

La casa de un inglés es su castillo.

Дом англичанина - его крепость.

Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo.

К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок.

El castillo está del otro lado del río.

Замок стоит на другом берегу реки.

El castillo fue construido en el siglo XVII.

Замок был построен в XVII веке.

Aquí se puede construir un castillo de arena.

Здесь можно построить замок из песка.

Hay un castillo en el fondo de esa pintura.

На заднем плане этой картины находится замок.

Cuando vayáis a Rumanía, visitaréis el castillo de Drácula.

Когда вы поедете в Румынию, вы посетите замок Дракулы.

Un castillo de arena es una estructura muy endeble.

Замок из песка - очень хрупкое сооружение.

Hay un viejo castillo al pie de la montaña.

У подножия горы стоит старый замок.

Había un rey que vivía en un viejo castillo.

Жил-был в старом замке один король.

Vislumbramos el castillo desde la ventana de nuestro tren.

Мы мельком увидели замок из окна нашего поезда.

El castillo medieval fue el producto de un mundo feudal ...

Средневековый замок был продуктом феодального мира...

Los guardias del castillo estaban armados con arcos y flechas.

Защитники крепости были вооружены луками и стрелами.

Puedo ver el castillo desde la ventana de mi habitación.

Из окна моей комнаты виден замок.

Los niños construyeron un castillo de arena en la playa.

Дети построили на пляже замок из песка.

La catapulta arrojó la roca hasta los muros del castillo.

Катапульта запустила камень к стенам замка.

Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.

Издалека этот утёс напоминает старинный замок.

Cuando entramos al castillo, encontramos diversos esqueletos humanos colgados en cadenas.

Когда мы вошли в замок, мы обнаружили скелеты разных людей, висевшие на цепях.

Este es ahora un excelente y formidable ejemplo de un "castillo concéntrico".

Теперь это прекрасный и грозный пример «концентрического замка».

Como hemos visto, no existía un plano único para el castillo medieval.

Как мы увидели, не было единого плана для средневекового замка.

Es casi tan absurdo como construir un reactor nuclear dentro de un castillo.

Это почти так же абсурдно, как постройка ядерного реактора внутри замка.

Si estaba debidamente guarnecido y provisto, un castillo como este era prácticamente inexpugnable hasta

При правильном гарнизоне и снабжении замок, наподобие этого, был неприступным