Translation of "Bruja" in Russian

Era bruja.

Она была ведьмой.

- ¡Es una verdadera bruja!
- ¡Es una bruja de verdad!
- ¡Ella es una verdadera bruja!

Она настоящая ведьма!

¡Es una verdadera bruja!

Ты настоящая ведьма!

María es una bruja.

- Мэри - ведьма.
- Мэри - колдунья.

No soy una bruja.

Я не волшебница.

Es una bruja buena

Она добрая ведьма.

¿Quieres ser una bruja?

Вы хотите стать ведьмой?

¡Ella es una verdadera bruja!

Она настоящая ведьма!

Tu madre es una bruja.

Твоя мать — ведьма.

Ella es una bruja loca.

Она сумасшедшая ведьма.

María se había disfrazado de bruja.

Мэри была в костюме ведьмы.

La bruja maldijo a la pobre chiquilla.

Ведьма прокляла бедную маленькую девочку.

Todavía no duermen, murmuró la bruja consigo misma.

«Они ещё не спят», — пробормотала ведьма себе под нос.

Se pensaba que la mujer de extraña apariencia era una bruja.

Женщину со странным видом считали ведьмой.

Él actúa como la bruja malvada en los cuentos de hadas.

- Он ведёт себя как злая ведьма из сказок.
- Он ведёт себя как злая колдунья из сказок.

«¡No puedes remover tu caldero con la escoba, eso no es higiénico!» dijo la joven bruja.

«Нельзя помешивать в котелке метлой. Это негигиенично!» — сказала молодая ведьма.

Una vez, una bruja le echó un mal de ojo a Cristóbal Colón... y nunca lo recuperó.

Один раз ведьма сглазила Христофора Колумба... и этот глаз никогда назад не получила.

No temas, pequeña Vasilisa. Ve adonde has sido enviada. Mientras yo esté contigo ningún daño vendrá a ti desde la vieja bruja.

Не бойся, Василисушка. Ступай, куда послали тебя. Пока я с тобой, не будет тебе никакого вреда от старой ведьмы.