Translation of "Baterías" in Russian

Este computador funciona a baterías.

Этот компьютер работает от аккумуляторов.

Oímos mucho hablar de las baterías.

Мы так много слышим о батареях —

Debes pagar extra por las baterías.

- За батареи надо дополнительно заплатить.
- Вам нужно нужно доплатить за аккумуляторы.

La respuesta obvia es: "Pues pondremos baterías".

Очевидный ответ: «Мы просто накопим электроэнергию в батареях».

Este auto de juguete funciona a baterías.

Эта игрушечная машина работает на батарейках.

Y se oye hablar mucho de las baterías,

Сейчас много шума вокруг батарей,

¿Cómo tomamos los principios químicos de las baterías tradicionales

Как мы используем химические свойства обычных батарей

Las baterías son recargables, las pilas no lo son.

Батареи можно перезаряжать, батарейки нельзя.

Y todas las baterías necesitan cargarse, pero la pregunta es,

И, как любая батарея, должна заряжаться.

Una de esas baterías se parará antes que la otra.

одна из батареек остановится раньше другой.

El juguete que le compré al niño no incluía las baterías.

В комплекте с игрушкой, которую я купил ребёнку, не было батареек.

No creo que esas malditas baterías estén en este maldito cajón.

Не думаю, что эти проклятые батареи лежат в этом чёртовом ящичке.