Translation of "Asociación" in Russian

Tienes que romper esa asociación.

Вы должны разорвать эту связь.

La asociación tiene treinta miembros.

Ассоциация насчитывает тридцать членов.

Sino el presidente de la Asociación Financiera Estadounidense,

а президент Американской финансовой ассоциации,

Y esa es la ya mencionada asociación del color.

И это ранее упомянутая цветовая ассоциация.

Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.

Я подал заявку на членство в ассоциации.

Ella dirige desde hace años la asociación de vehículos eléctricos

Она во главе Ассоциации электротранспорта уже много лет

Esta asociación entre corazón y amor ha resistido hasta la modernidad.

Связь между сердцем и любовью выдержало проверку временем.

Pero como con la asociación de fumar y cáncer de pulmón,

Однако, как и в случае со связью между курением и раком лёгких,

La asociación mundial plana tiene 6 millones de miembros en América

Ассоциация плоского мира насчитывает 6 миллионов членов в Америке.

Una asociación con la Unión Europea para crear lazos más fuertes con Rusia.

ассоциацию с Европейским союзом, чтобы установить более тесные связи с Россией.

¡Entonces seamos amigos y vamos a disfrutar de nuestra muy armoniosa asociación así como de la riqueza y la variedad de idiomas y culturas!

Итак, давайте будем друзьями и будем наслаждаться нашим очень слаженным сообществом, равно как и богатством и разнообразием языков и культур!