Translation of "Aprobó" in Russian

Tom aprobó.

- Том одобрил.
- Том дал одобрение.

Aprobó el examen.

Она сдала экзамен.

¿Quién aprobó esto?

Кто это одобрил?

- Apenas aprobó el examen.
- Aprobó el examen por los pelos.

Он с трудом сдал экзамен.

Se aprobó una ley

Принят закон

Ella aprobó el examen.

Она сдала экзамен.

Ella aprobó mi plan.

Она одобрила мой план.

John aprobó el examen.

Джон сдал экзамен.

Él aprobó el examen satisfactoriamente.

Он успешно сдал экзамен.

Nuestro jefe aprobó nuestro plan.

Начальник одобрил наш план.

El gerente aprobó nuestro plan.

Менеджер одобрил наш план.

Estudió duro y aprobó el examen.

Он усердно учился и прошёл тест.

Escuché que él aprobó el examen.

Я слышал, он сдал экзамен.

Él por fin aprobó nuestro plan.

Он в конце концов одобрил наш план.

El parlamento aprobó la nueva ley.

Парламент одобрил новый закон.

Ninguno de sus estudiantes aprobó el examen.

Никто из его студентов не сдал экзамен.

El congreso aprobó el proyecto de ley.

Конгресс принял законопроект.

Él aprobó la prueba por los pelos.

- Он сдал экзамен с натяжкой.
- Он еле-еле сдал экзамен.

El ministro aprobó los planes de construcción.

Министр одобрил планы строительства.

¿Aprobó usted en el examen de matemáticas?

Вы сдали экзамен по математике?

El senado aprobó el proyecto de ley.

Сенат принял законопроект.

Él aprobó el examen por los pelos.

Он едва сдал экзамен.

Él no aprobó el examen de conducir.

Он не сдал на права.

Tal como se esperaba, él aprobó el examen.

Он прошёл тест, как ожидалось.

Ninguno de los dos estudiantes aprobó el examen.

Ни один из тех двух студентов не прошёл тест.

Él no aprobó al fin y al cabo.

В конечном итоге он не сдал экзамен.

El parlamento federal aprobó hoy una nueva ley.

Федеральный парламент одобрил сегодня новый закон.

El Parlamento aprobó la nueva ley la semana pasada.

- Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе.
- Парламент утвердил новый закон на прошлой неделе.
- Парламент ратифицировал новый закон на прошлой неделе.

Pensé que él suspendería el examen, pero finalmente lo aprobó.

Я думал, он провалится на экзамене, а он всё-таки сдал.

- Por supuesto que aprobó el examen.
- Por supuesto que pasó la prueba.

Конечно, она сдала экзамен.

El parlamento ugandés aprobó una ley contra la homosexualidad que suscitó agudas críticas en todo el mundo.

Парламент Уганды принял закон против гомосексуализма, который вызвал резкую критику во всем мире.

Según un diario argentino, en Rusia se aprobó una ley que prohíbe manejar a los travestis, sadomasoquistas y fetichistas.

Согласно аргентинской газете, в России принят закон, запрещающий водить машину трансвеститам, садомазохистам и фетишистам.

La Cámara de Diputados bonaerense aprobó un proyecto de ley para crear en el sector público de la provincia un cupo de al menos el 1% de los empleos para personas trans, travesti y transgénero.

Палата депутатов Буэнос-Айреса одобрила законопроект об установлении в провинции минимальной квоты в 1% для приёма на работу на государственную службу трансвеститов и трансгендеров.