Translation of "Vengan" in Portuguese

Vengan conmigo.

Venha comigo.

Vengan ambos.

Venham ambos.

Vengan rápido.

Venham rápido.

¡Vengan a ver eso!

Venham ver isso!

- Vengan conmigo.
- Venga conmigo.

- Venha comigo.
- Venham comigo.

Vengan y echen un vistazo.

Venha ver por dentro.

- Vengan conmigo.
- Por favor, sígame.

Por favor, siga-me.

¡Deje que los niños vengan!

Deixe as crianças virem!

¡Ojalá vengan todos mis amigos!

Tomara que todos os meus amigos venham!

- Vení rápido.
- Ven deprisa.
- Vengan rápido.

Venha depressa.

Puede que vengan y puede que no.

Talvez eles venham, talvez não venham.

- Vengan conmigo.
- Venga conmigo.
- Ven conmigo.
- Veníos.
- Véngase.

- Venha comigo.
- Vem comigo.
- Venha comigo!

Evitar que las personas vengan al área donde viven

impedindo as pessoas de virem para a área onde moram

¡Tom, María! ¡Vengan abajo, niños, la comida está lista!

Tom, Maria! Desçam crianças, a comida está pronta!

Para ustedes muchachos, vengan, deja un comentario sobre este.

para vocês, então vamos lá. Deixem um comentário nesse aqui.

Bien, vamos. Miren esta rama larga y derecha. Vengan conmigo.

Pronto, veja. Um pau comprido e reto como este. Venha comigo.

- Si puedes, ven con nosotros.
- Si pueden, vengan con nosotros.

- Se você puder venha conosco.
- Venha com a gente se você puder.

Quiero limpiar la casa antes de que vengan mis padres.

- Quero limpar a casa antes de os meus pais chegarem.
- Quero limpar a casa antes que os meus pais cheguem.

- Por favor, ven y ayúdame.
- Por favor, vengan a ayudarme.

Por favor, vem e me ajuda.

Cuando se llene el volquete, llamá para que vengan a cambiarlo.

Assim que a caçamba encher, ligue para que venham trocá-la.

- ¡Ven aquí!
- ¡Venga aquí!
- ¡Venid aquí!
- ¡Vengan aquí!
- ¡Vení acá!
- ¡Ven acá!

- Venha aqui!
- Vem aqui!
- Venham aqui!

- Ven a verme.
- Venid a verme.
- Vengan a verme.
- Venga a verme.

Venham me ver.

La escuela no permite que la chicas vengan con ropa tan corta.

A escola não permite que as garotas venham com roupas tão curtas.

- Por favor, ven y ayúdame.
- Por favor, vengan a ayudarme.
- Por favor, vení a ayudarme.

Por favor, venha me ajudar.

- Ven con nosotros.
- Ven con nosotras.
- Venga con nosotros.
- Venid con nosotros.
- Vengan con nosotras.
- Síguenos.
- Sígannos.
- Síganos.
- Vénganse.

- Venha com a gente.
- Venha conosco.
- Vem com a gente!

Esto hará que más personas vengan a tu fan page y den like, te envíen solicitudes de amistad y

Isso irá fazer mais pessoas irem para sua página e gostarem, te mandarem solicitação de amizade e seguirem

- Ven mañana por la mañana.
- Venid mañana por la mañana.
- Venga mañana por la mañana.
- Vengan mañana por la mañana.

- Venha amanhã de manhã.
- Venham amanhã de manhã.
- Venha amanhã pela manhã.

Y dijeron: "Vengan, vamos a hacer una ciudad y una torre que llegue al cielo, y hagamos nuestro nombre famoso antes de dispersarnos por todas las tierras".

E disseram: Vamos construir para nós uma cidade e uma torre cujo cume chegue até os céus. Assim nos faremos famosos. Do contrário, seremos dispersados por toda a face da terra.