Translation of "Tomen" in Portuguese

Tomen más agua.

Tomem mais água.

No tomen más.

Não tomem mais.

Tomen el dispositivo táctil y decidan.

Pegue no seu dispositivo. Tem de tomar uma decisão.

Tomen el control remoto y decidan.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Tomen el control remoto, deben decidir.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Tomen el control remoto y decidan.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Tomen el dispositivo táctil y decidan.

Pegue no seu dispositivo e tome uma decisão.

Tomen la palanca. Deben tomar una decisión.

Pegue no comando. Tem de fazer uma escolha.

Tomen la palanca de juego y decidan.

Pegue no comando e tome uma decisão.

No lo tomen tan en serio chicos

Não leve isso tão a sério, pessoal

Tomen buenas decisiones, y saldremos de aquí juntos.

Tome decisões inteligentes e sairemos disto juntos,

Así que tomen el control remoto y decidan.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Así que tomen el dispositivo táctil y decidan.

Pegue no seu dispositivo e tome uma decisão.

- Toma esto.
- Tome esto.
- Tomen esto.
- Tomá esto.

Pegue isso.

Tomen los libros que están en el estante.

- Pegai os livros que estão sobre a prateleira.
- Pega os livros que estão sobre a prateleira.

Así que tomen el control remoto y decidan rápido.

Pegue no comando e tome uma decisão rapidamente.

Así que tomen la palanca de juego y decidan rápido.

Pegue no comando e decida rapidamente.

Así que tomen la palanca y decidan. ¿Helicóptero o avioneta?

Pegue no comando e tome uma decisão. Helicóptero ou avião?

- Tome un cruasán.
- Toma un cruasán.
- Tomad un cruasán.
- Tomen un cruasán.

- Coma um croissant.
- Aceite um croissant.

Estos días queremos que nuestros hijos tomen sus propias decisiones pero esperamos que nos satisfagan.

Atualmente nós queremos que nossos filhos tomem suas próprias decisões, mas nós esperamos que essas decisões nos agradem.

- Tome los libros que están en el estante.
- Tomen los libros que están en el estante.

- Peguem os livros que estão sobre a prateleira.
- Pegue os livros que estão sobre a prateleira.

Permitir que los robots tomen sus propias decisiones puede ser peligroso, ya que pueden ponerse en contra de su dueño.

Permitir que os robôs tomem suas próprias decisões pode ser perigoso, uma vez que estes podem voltar-se contra o dono.