Translation of "Tomas" in Portuguese

¿Tomas té verde?

Você está bebendo chá verde?

¿Dónde tomas café?

Onde você toma café?

¿Cuántos miligramos tomas ahora?

Quantos miligramas você toma agora?

Si no tomas vacaciones, colapsarás.

Se não tirares férias, vais entrar em colapso.

¿Tomas té habitualmente al desayuno?

Você costuma tomar chá no café da manhã?

Tomas se cayó para atrás

Tom tropeçou para trás.

Tomas fue expulsado del templo.

Tom foi expulso do templo.

¿Cuántas horas tomas una siesta diario?

Quantas horas você tira de cochilo todo dia?

¿Por qué no tomas un taxi?

Por que você não pega um táxi?

- ¿Bebes té verde?
- ¿Tomas té verde?

- Você toma chá verde?
- Você bebe chá verde?

- ¿Bebéis té verde?
- ¿Tomas té verde?

Você bebe chá verde?

Y le encantaría escuchar nuestras tomas

e ele amaria ouvir a nossa opinião

Cuando tomas eso transcripción que cargues

Quando você pega a transcrição e faz o upload

Pero, si no tomas una acción,

Mas se você não agir

¿A qué hora te tomas una siesta?

- A que horas você tira uma soneca?
- A que horas você tem um cochilo?

Los editores pueden unir dos tomas juntas.

… Os editores podem juntar dois takes.

Te sentirás mejor si tomas estas píldoras.

Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas.

Y en realidad no tomas ninguna medida.

e na verdade não age nem um pouco.

¿Es la primera vez que tomas comida japonesa?

- É a primeira vez que você come comida japonesa?
- É a primeira vez que vocês comem comida japonesa?

¿Es verdad que tomas helado por la mañana?

É verdade que você toma sorvete de manhã?

Tomas intentó impresionar a María manejando muy rápido.

Tom tentou impressionar a Mary dirigindo muito rápido.

¿Por qué no tomas un poco de sushi?

Por que você não pega um pouco de sushi?

Si lo haces bien y no tomas atajos

se você fizer corretamente e não pegar atalhos.

Donde tomas tu contenido de su sitio web

onde vocês pegam conteúdo dos seus sites,

Entonces mi proceso es, tomas los artículos más populares,

Então meu processo é: você pega os artigos mais populares,

Puedes hacer que dos tomas se vean como una sola.

você pode fazer dois shots parecerem um.

Una vez que tomas los pagos y tu tienes el exito,

Depois de aceitar pagamentos e ter sucesso

- ¿Te tomas un helado?
- ¿Nos tomamos un helado?
- ¿Os tomáis un helado?

Quer sorvete?

No hay quien hable contigo, te lo tomas todo a la tremenda.

Não há quem fale com você. Você leva as coisas muito a sério.

Entonces tomas a todas las personas que golpeó su página de pago

Então você pega todas as pessoas que foram para sua página de checkout

- Usted siempre toma las cosas demasiado en serio.
- Siempre tomas las cosas demasiado serio.

Você sempre leva as coisas muito a sério.

Si también tienes contenido antiguo, tomas los primeros párrafos de esas posts del blog,

Se você também tem muito conteúdo antigo, pegue os primeiros parágrafos desses posts de blog,

Al juntar dos tomas sincronizadas de manera similar donde un objeto pasa en primer plano,

Reunindo dois takes com o mesmo tempo em que um objeto passa em primeiro plano…

Pero si tomas el electrón, lo separas de su átomo y lo aceleras en un campo

Mas se você pegar o elétron, retirar do átomo e acelerá-lo em um campo

- ¿Cuántas veces a la semana te bañas?
- ¿Cuántas veces por semana te bañás?
- ¿Cuántas veces por semana te tomas un baño?

- Quantas vezes por semana você toma banho?
- Quantas vezes por semana tu te banhas?