Translation of "Taxi" in Hungarian

- Tomemos un taxi.
- Cojamos un taxi.

Fogjunk egy taxit.

- Vamos en taxi, ¿vale?
- Vámonos en taxi, ¿Vamos?

Menjünk taxival! Oké?

- El taxi está aquí.
- El taxi ha llegado.

Megérkezett a taxi.

Bajé del taxi.

Kiszálltam a taxiból.

Iré en taxi.

Taxival megyek.

¿Tomamos un taxi?

Fogjunk egy taxit?

Tomemos un taxi.

Menjünk taxival!

- Tom bajó del taxi.
- Tom se bajó del taxi.

Tom kiszállt a taxiból.

- El taxi recogió dos pasajeros.
- El taxi levantó dos pasajeros.

A taxi két utast vett fel.

- Tienes razón. Iré en taxi.
- Tienes razón. Voy a coger un taxi.
- Tienes razón. Tomaré un taxi.

Igazad van. Taxival megyek.

El taxi ha llegado.

- Itt van a taxi.
- Megjött a taxi.
- Megérkezett a taxi.

Vamos en taxi, ¿vale?

Menjünk taxival, rendben?

Te llamaré un taxi.

- Hívok neked egy taxit.
- Hívok neked taxit.

Tomás necesita un taxi.

Tamásnak taxira van szüksége.

Estaba esperando un taxi.

Egy taxira vártam.

Puedes tomar un taxi.

Foghatsz egy taxit.

Hay un taxi esperando.

- Várakozik egy taxi.
- Egy taxi várakozik.

- Creo que deberías ir en taxi.
- Creo que deberían ir en taxi.

Szerintem inkább taxival menj.

- ¿Te gustaría que llame un taxi?
- ¿Te gustaría que llamara a un taxi?
- ¿Le gustaría que llamara a un taxi?

Szeretnéd, ha taxit hívnék?

Subimos y detuvimos un taxi.

Fölmentünk, és taxit fogtunk.

Fui al aeropuerto en taxi.

A repülőtérre taxival mentem.

Toma un taxi al hotel.

Hívj egy taxit, amivel elmész a szállodába!

Tom me consiguió un taxi.

Tom talált nekem egy taxit.

¿Dónde puedo conseguir un taxi?

- Hol találok egy taxit?
- Hol kapok egy taxit?

Me costó encontrar un taxi.

Nehezen kaptam taxit.

Te llamaré a un taxi.

- Hívok neked egy taxit.
- Hívok önnek egy taxit.
- Hívok nektek egy taxit.
- Hívok önöknek egy taxit.

Él me consiguió un taxi.

Talált nekem egy taxit.

Fui a Kawagoe en taxi.

- Taxival utaztam Kawagoeba.
- Taxival mentem Kawagoeba.

¿Llamaría un taxi para mí?

Hívna nekem egy taxit?

Tienes razón. Iré en taxi.

Igazad van, taxival megyek.

Tienes razón. Tomaré un taxi.

- Igazad van. Taxival megyek.
- Igazad van. Fogok egy taxit.

Él me llamó un taxi.

Hívott nekem egy taxit.

¿Cómo llamo a un taxi?

Hogyan tudok taxit hívni?

Voy a tomar un taxi.

Taxival megyek.

Ella fue al museo en taxi.

Taxival ment a múzeumba.

Olvidé mi paraguas en el taxi.

A taxiban felejtettem az esernyőmet.

Ella va al trabajo en taxi.

Taxival jár be dolgozni.

¿Quieres que te llamemos un taxi?

Kívánja-e, hogy taxit rendeljünk önnek?

Ella fue en taxi al hospital.

Taxival ment a kórházba.

Anoche no pude encontrar un taxi.

Tegnap este nem találtam taxit.

Necesito un taxi que vaya al aeropuerto.

Kell egy taxi, hogy elvigyen a repülőtérre.

Cogió un taxi para ir al hospital.

Taxival ment a kórházba.

Tomamos un taxi para no llegar tarde.

Taxival megyünk, nehogy elkéssünk.

- Él levantó la mano intentando parar un taxi.
- Él levantó la mano para parar a un taxi.

Fölemelte a kezét, hogy megállítsa a taxit.

Tomar un taxi es un lujo para mí.

Taxit fogni számomra luxus.

¿Qué es más rápido, un taxi o el metro?

Melyik gyorsabb, egy taxi vagy a metró?

Yo sospecho de que este sea un taxi ilegal.

Arra gyanakszom, hogy ez egy illegális taxi.

En esta ciudad, es muy complicado coger un taxi.

Ebben a városban nehéz taxit fogni.

"Taxi, siga a ese coche." "No puedo, es ilegal."

- Taxi! Kövesse azt a kocsit! - Nem tehetem. Szabályba ütköző.

- Como no había ningún taxi, nos fuimos a casa andando.
- Como no había ningún taxi, nos fuimos a casa a pie.

Mivel egy taxi sem volt, gyalog mentünk haza.

¿Por qué hoy no hay ningún taxi en la estación?

Mért nincsenek ma taxik az állomásnál?

Tardaré 20 minutos en ir en taxi a la estación.

Taxival csak húsz perc az út az állomásig.

Cogí el taxi para ir de la estación al hotel.

Az állomástól a szállodáig taxival mentem.

Todavía tenemos mucho tiempo, pero cojamos un taxi por si acaso.

Még mindig rengeteg időnk van, de menjünk taxival a biztonság kedvéért.

Es más barato ir en autobús en lugar de coger un taxi.

Olcsóbb, ha busszal mész a taxi helyett.

- Como nuestro taxi se averió en el camino, tuvimos que ir andando hasta la estación.
- Como nuestro taxi se averió en el camino, tuvimos que caminar hasta la estación.

Mivel a taxink útközben lerobbant, gyalogolnunk kellett az állomásig.