Translation of "Tímido" in Portuguese

Soy tímido.

Eu sou tímido.

Eres tímido.

- Você é tímido.
- Você é tímida.
- Tu és tímido.

- Soy un hombre tímido.
- Soy un chico tímido.

Sou um garoto tímido.

Tom es tímido.

Tom é tímido.

Fui demasiado tímido.

Eu era muito tímido.

¡No seas tímido!

Não seja tímido!

Tom era tímido.

O Tom era tímido.

Tomás parecía tímido.

Tom parecia tímido.

No sea tímido.

Não seja tímido.

No seas demasiado tímido.

Não seja tímido demais.

Soy un poco tímido.

Sou um pouco tímido.

Tom nunca fue tímido.

Tom nunca foi tímido.

Tom era muy tímido.

Tom era muito tímido.

Soy un chico tímido.

- Eu sou um garoto tímido.
- Sou um garoto tímido.

Tom es muy tímido.

Tom é muito tímido.

- Soy tímida.
- Soy tímido.

Eu sou tímido.

- No sea tímido.
- No seas tímido.
- No seas tímida.
- No tengas pena.

- Não seja tímido.
- Não fique com vergonha.
- Não seja tímida.
- Não sejas tímido.

Al principio él era tímido.

No começo ele era tímido.

Juan es un niño tímido.

João é uma criança tímida.

Él es un poco tímido.

Ele é um pouco tímido.

Tom es introvertido y tímido.

Tom é introvertido e tímido.

Sabía que Tom era tímido.

Eu sabia que Tom era tímido.

Tom es un niño tímido.

Tom é um menino tímido.

Tom es un chico tímido.

Tom é um garoto tímido.

Él es tímido con los extraños.

Ele é tímido com estranhos.

De hecho, mi gato es tímido.

O fato é que meu gato é tímido.

- Soy muy tímido.
- Soy muy tímida.

- Eu sou muito tímido.
- Sou muito tímido.

El tímido alumno murmuró su respuesta.

O aluno tímido murmurou a sua resposta.

Aquel niño es un poco tímido.

Aquela criança é um pouco tímida.

Tom es tímido con los extraños.

Tom é tímido com estranhos.

Ya está dejando de ser tan tímido.

Ele saiu de sua concha.

Tom es un chico tímido y solitario.

- Tom é um menino tímido e solitário.
- Tom é um garoto tímido e solitário.
- Tom é um rapaz tímido e solitário.
- Tom é moço tímido e solitário.

- Yo no soy tímido.
- Yo no soy tímida.

Não sou tímido.

El chico tímido estaba totalmente avergonzado en su presencia.

O menino ficou muito envergonhado em sua presença.

Él no es el chico tímido que solía ser.

Ele não é o garoto tímido que costumava ser.

No seas tímido, tu pronunciación es más o menos correcta.

Não seja tímido; a sua pronúncia é mais ou menos correta.

No veo a Tom como tímido, sino más bien como introvertido.

- Não vejo o Tom como tímido, mas, antes, como introvertido.
- Não acho o Tom tímido. Ele mais me parece introvertido.

Tom era demasiado tímido para participar en juegos con los otros chicos.

Tom era tímido demais para participar de jogos com os outros moleques.

"Gracias, me gustaría tomar otro trozo de tarta," dijo el jovencito tímido.

"Obrigado, eu gostaria de outro pedaço de bolo", disse o jovem tímido.

- Aquella niña es un poco tímida.
- Aquel niño es un poco tímido.

Aquela criança é um pouco tímida.

Aconsejé al tímido joven que declarase su amor por la hermosa muchacha.

Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.

A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas.

Embora ele tenha feito 20 anos, ele ainda é muito tímido para conversar com as garotas.

En el antiguo castillo habita un fantasma bastante tímido, ya que solo aparece en las noches de fin de semana.

- No antigo castelo mora um fantasma muito tímido, que aparece apenas nas noites de fim de semana.
- No antigo castelo mora um fantasma bastante tímido, pois só aparece à noite em fim de semana.
- No antigo castelo mora um fantasma tão tímido, que só aparece à noite em fim de semana.

Mi amigo es un gran sujeto pero es tan tímido. No te puedes imaginar lo difícil que le es comenzar una conversación con un extraño.

Meu amigo é um rapaz ótimo, mas é tão tímido. Você não pode imaginar o quão difícil é para ele iniciar uma conversa com um estranho.