Translation of "Subirse" in Portuguese

Vi a Tom subirse a un carro.

Eu vi o Tom entrar em um carro.

Un oso puede subirse a un árbol.

- Ursos conseguem subir em árvores.
- Os ursos conseguem subir em árvores.

Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha.

É muito perigoso subir no trem em movimento.

Los gatos pueden subirse a los árboles, pero los perros no.

Gatos podem subir em árvores, porém cachorros não podem.

- Para los monos es sencillo trepar árboles.
- Para un mono es fácil subirse a un árbol.

É fácil para um macaco subir numa árvore.

- Subirse demasiado de peso no es bueno para la salud.
- Engordar demasiado no es bueno para la salud.

Engordar demais não é bom para a saúde.

- Los gatos pueden subirse a los árboles, pero los perros no.
- Los gatos pueden treparse al los árboles pero los perros no.

- Gatos podem subir em árvores, porém cachorros não podem.
- Os gatos podem subir em árvores, mas os cachorros não.