Translation of "Sirven" in Portuguese

Esos audífonos no sirven.

Esses fones de ouvido não funcionam.

Aquí sirven comida excelente.

Aqui servem uma comida excelente.

¿Para qué sirven las matemáticas?

Para que serve a matemática?

Estas monedas no sirven más.

Estas moedas não valem mais.

¿Para qué sirven los marcapasos?

Para que servem os marca-passos?

Los frenos del frente no sirven.

Os freios dianteiros não funcionam.

- Ambos sirven.
- Ambos trabajan.
- Ambos funcionan.

Ambos trabalham.

Estas hojas de afeitar no sirven.

Estas lâminas de barbear não prestam.

- Esos audífonos no sirven.
- Estos audífonos no sirven.
- Estos audífonos no funcionan.
- Estos auriculares no funcionan.

Estes fones não estão funcionando.

Le gusta coleccionar cosas que ya no sirven.

Ele gosta de colecionar coisas que não prestam mais.

- Estos audífonos no sirven.
- Estos audífonos no funcionan.

Estes fones de ouvido não funcionam.

¡Quiero críticas! Los halagos no sirven de nada.

Quero críticas! Os elogios não servem para nada.

En España sirven el almuerzo a eso de las dos.

Na Espanha, serve-se o almoço lá pelas duas.

Ya existen perros robots que sirven como guía para los ciegos.

Já existem cães robôs que servem de guias a cegos.

- Estos audífonos no sirven.
- Estos audífonos no funcionan.
- Estos auriculares no funcionan.

Estes fones de ouvido não funcionam.

Los principales idiomas que sirven de fuente al interlingua son portugués, español, italiano, francés e Inglés.

As principais línguas-fonte da interlíngua são Português, Espanhol, Italiano, Francês e Inglês.

Las mujeres tienen la manía de decir que los hombres no sirven y que son todos iguales.

As mulheres têm mania de dizer que os homens não prestam e que são todos iguais.

- Las cosas que arrojo a la basura ya no sirven.
- Las cosas que he tirado a la basura ya no eran útiles.

- As coisas que coloco no lixo não são mais úteis.
- As coisas que eu joguei no lixo não eram mais úteis.