Translation of "Monedas" in Portuguese

Diciendo innumerables monedas?

Dizendo inúmeras moedas?

Colecciono monedas raras.

Eu coleciono moedas raras.

Colecciono monedas extranjeras.

Coleciono moedas estrangeiras.

- Solo robé unas pocas monedas.
- Solamente robé unas pocas monedas.

Eu só roubei algumas moedas.

- Ella me dio estas monedas antiguas.
- Ella me dio estas viejas monedas.
- Me dio estas monedas antiguas.

Ela me deu estas moedas antigas.

Él sacó unas monedas.

Ele tirou umas moedas.

Tom coleccionaba monedas antiguas.

Tom colecionava moedas antigas.

Ken colecciona monedas antiguas.

Ken coleciona moedas antigas.

Sólo tengo monedas americanas.

Eu só tenho moedas americanas.

- Soy aficionado a coleccionar monedas antiguas.
- Mi pasatiempo es coleccionar monedas antiguas.

Meu passatempo é colecionar moedas antigas.

"¿Cuántas monedas cuestan?" preguntó Sabino.

"Quantas moedas custam?", perguntou Sabino.

Estas monedas se quedan ahí

Essas moedas ficam lá

Guardo monedas en un chanchito.

Eu guardo moedas num porquinho.

Las monedas son de metal.

As moedas são feitas de metal.

Estas monedas no sirven más.

Estas moedas não valem mais.

- Tom me dio estas monedas viejas.
- Tom me ha dado estas monedas antiguas.

Tom me deu estas moedas antigas.

"¡Nada de monedas!" Dijo el alcalde,

"Nada de moedas!", disse o prefeito,

Ella me dio estas viejas monedas.

Ela me deu estas moedas velhas.

La cuenta fue pagada con monedas.

A conta foi paga com moedas.

Mi pasatiempo es coleccionar monedas antiguas.

Meu passatempo é colecionar moedas antigas.

Yo tengo muchas monedas de plata.

Eu tenho muitas moedas de prata.

Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas.

Seu passatempo era colecionar moedas antigas.

Acepte algunas monedas para su café.

- Aceite umas tantas moedas para o seu café.
- Aceite um pouco de moeda para o seu café.

Tengo muchas monedas en esta caja.

Tenho muitas moedas nesta caixa.

¡Chris gana 7 monedas de oro!

Chris ganha 7 moedas de ouro!

Ahora Moncho los vende a 7 monedas y dice que va a devolver 20 monedas,

Agora Moncho os vende por sete moedas e diz que vai devolver 20,

Voy a compensar con dos monedas más

Vou compensar com duas moedas a mais

Ella me dio el vuelto en monedas.

Ela me voltou o troco em moedas.

A él le gusta coleccionar monedas viejas.

Ele gosta de colecionar moedas antigas.

Ella me ha dado estas monedas viejas.

Ela me deu estas moedas antigas.

Ella me ha dado estas monedas antiguas.

Ela me deu estas moedas antigas.

¡Vendo mi papelito ahora mismo por ocho monedas!"

Vendo meu papelzinho agora mesmo por oito moedas!"

Yo ahora necesito monedas para arreglar el campanario

Agora preciso de moedas para consertar o campanário

Yo pago las 20 monedas prometidas por Moncho".

pago as 20 moedas prometidas por Moncho."

Para coleccionar tantas monedas, ¿cuánto tiempo ha tardado?

Para colecionar tantas moedas, quanto tempo você levou?

"Cada uno de estos 1000 papelitos cuesta 10 monedas".

"Cada um desses mil papeizinhos custa 10 moedas".

"¡Pará, Pepe! Pero ¿no cuesta 10 monedas cada papelito?

"Calma, Pepe! Mas cada papelzinho não custa 10 moedas?

¿Por qué vas a regalar después dos monedas más?"

Por que vai dar depois duas moedas a mais?"

"Ahora necesito monedas para comprar cigarros y no tengo.

"Preciso de moedas para comprar cigarros e não tenho.

Juan tiene un chanchito de cerámica donde guarda monedas.

João tem um porquinho de louça onde guarda moedas.

Muchos coleccionan sellos, algunos coleccionan monedas, nosotros coleccionamos frases.

Muitos colecionam selos, alguns colecionam moedas, nós colecionamos proposições.

Se trepaban a la fuente para intercambiar papelitos por monedas.

Escalavam o chafariz para trocar papeizinhos por moedas.

- Mi hobby es la numismática.
- Mi pasatiempo es coleccionar monedas.

Meu passatempo é colecionar moedas.

Estas monedas tendrán validez hasta el último día del año.

Estas moedas valerão até o último dia do ano.

Por supuesto, Pepe no tenía 10 000 monedas porque era pobre,

Certamente, Pepe não tinha 10 mil moedas porque era pobre,

Dentro de tres semanas, Pepe le va a pagar 12 monedas

dentro de três semanas, Pepe vai pagar 12 moedas

- Cuando fui a cambiar las monedas antiguas, me dijeron que no valían más.
- Cuando fui a cambiar monedas antiguas, me dijeron que no tenían valor.

Quando fui trocar as moedas antigas, disseram-me que elas não valiam mais.

Voy a pagar 12 monedas por cada papelito que Uds. me devuelvan".

vou pagar 12 moedas para cada papelzinho que vocês me devolverem."

Las 12 monedas que va a pagar Pepe cuando el bar funcione,

As 12 moedas que o Pepe vai pagar quando o bar abrir,

Y el alcalde se escapó del pueblo. Después ya no hubo monedas.

e o prefeito fugiu da aldeia. Depois, não tinha mais moeda.

El italiano pagó su café en Alemania con monedas europeas de Grecia.

O italiano pagou seu café na Alemanha com moedas europeias da Grécia.

Pepe se fue a su casa con 10 000 monedas en la mochila

Pepe voltou para casa com 10 mil moedas na mochila

Le pedí a un amigo que me mandara unas monedas de su país.

Pedi a um amigo que me mandasse umas moedas de seu país.

Y sacó las cuentas y todo eso le iba a costar unas 10 000 monedas.

Ele fez as contas e tudo isso ia lhe custar umas 10 mil moedas.

Pero durante la noche se le ocurrió una manera de conseguir esas 10 000 monedas.

mas à noite teve uma ideia de como consegui-las.

O las 20 monedas que dice Moncho que va a pagar cuando haga viajes a la Luna,

ou as 20 moedas que Moncho vai pagar quando for à Lua,