Translation of "Signos" in Portuguese

Sus signos vitales fueron monitoreados continuamente.

Seus sinais vitais foram monitorados ininterruptamente.

Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española.

Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.

La economía en depresión mostró signos de mejora.

A economia em depressão mostrou sinais de recuperação.

Los signos de interrogación en nuestras cabezas están aumentando

os pontos de interrogação em nossas cabeças estão aumentando

Esto aumenta los signos de interrogación en nuestras cabezas, pero

isso aumenta os pontos de interrogação em nossas cabeças, mas

Los doce signos zodiacales corresponden a doce constelaciones de estrellas.

Os doze signos do zodíaco correspondem a doze constelações.

Las comillas y signos de puntuación no son superfluos, sino necesarios.

As aspas e os sinais de pontuação não são supérfluos, mas necessários.

Con esta situación, uno de los signos de interrogación en nuestra mente es que

Com esta situação, um dos pontos de interrogação em nossa mente é que

Voy por el barrio chino y admiro los signos hermosos que todavía no entiendo.

Passo por Chinatown e admiro os belos letreiros que ainda não compreendo.

La diéresis ( ¨ ), el acento agudo ( ` ), el acento grave ( ´ ), el acento circunflejo ( ^ ) son signos diacríticos.

O trema (¨), o acento grave (`), o acento agudo (´) e o acento circunflexo (^) são sinais diacríticos.

Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos.

Koko conhece e usa mais de 500 palavras na língua dos sinais, a língua dos surdos.

Los doce signos del zodíaco son: Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis.

Os doze signos do zodíaco são Áries, Touro, Gêmeos, Câncer, Leão, Virgem, Libra, Escorpião, Sagitário, Capricórnio, Aquário e Peixes.

La ortografía es la parte de la gramática que indica el uso correcto de los signos gráficos utilizados en la escritura.

A ortografia é a parte da gramática que indica o uso correto dos sinais gráficos utilizados na escrita.

Yahvé dijo a Moisés: "Preséntate al faraón, porque yo le he hecho obcecarse a él y a sus siervos, para realizar mis signos en medio de ellos; y para que puedas contar a tu hijo y a tu nieto cómo manejé a Egipto y los signos que realicé en medio de ellos. Así sabréis que yo soy Yahvé."

O Senhor disse a Moisés: Apresenta-te ao faraó, porque eu endureci o coração dele e os de seus ministros, para realizar no meio deles os meus prodígios. Assim poderás contar a teus filhos e netos a maneira implacável como tratei os egípcios, e as coisas espantosas que operei na terra deles, para que desse modo saibais que eu sou o Senhor.

Los doce animales de los signos del zodíaco chino provienen de once tipos de animales que encontramos en la naturaleza: la rata, el buey, el tigre, el conejo, la serpiente, el caballo, el carnero, el mono, el gallo, el perro, el chancho, y el mitológico dragón;ellos son utilizados como calendario.

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.