Translation of "Mostró" in Portuguese

Él me lo mostró.

Ele me mostrou.

Cuando mostró el año 1984

Quando ele mostrou o ano de 1984

Ella le mostró la foto.

Ela mostrou-lhe a foto.

Él nos mostró algunas fotos.

Ele nos mostrou algumas fotos.

Ella me mostró el camino.

Ela me mostrou o caminho.

Él me mostró el camino.

Ele me mostrou o caminho.

Ella le mostró mi fotografía.

Ela lhe mostrou minha foto.

Ella le mostró su asiento.

Ela mostrou a ele seu assento.

Ella me mostró su álbum.

Ela me mostrou seu álbum.

Él le mostró un pájaro.

Ele mostrou-lhe um pássaro.

Tom me mostró la carta.

Tom me mostrou a carta.

- Mostró gran alegría cuando le vio.
- Se mostró muy satisfecho cuando lo vio.

- Ele ficou muito feliz de vê-lo.
- Ele ficou muito contente quando o viu.

- Él me mostró su fotografía en secreto.
- Él me mostró su foto a escondidas.

Ele me mostrou a foto dela em segredo.

Él mostró interés en el plan.

Ele demonstrou interesse no plano.

La policía me mostró tu foto.

A polícia me mostrou a sua foto.

Tom le mostró algo a María.

Tom mostrou algo a Maria.

Me mostró su foto en privado.

Ele me mostrou escondido a foto dela.

Ella me mostró su auto nuevo.

- Ela me mostrou seu carro novo.
- Ela mostrou-me seu carro novo.

Me mostró su álbum de fotos.

Ele me mostrou o álbum de fotos dele.

- Ella me mostró su recámara.
- Ella me ha mostrado su habitación.
- Ella me enseñó su habitación.
- Ella me mostró su dormitorio.
- Ella me mostró su habitación.

Ela me mostrou seu quarto.

Nos mostró la cuarentena como un coco

Ele nos mostrou a quarentena como um bicho-papão

Damon me mostró su álbum de sellos.

Damon me mostrou o seu álbum de selos.

Tom le mostró las fotos a Mary.

Tom mostrou as fotos a Mary.

El vendedor mostró como usar la máquina.

O vendedor mostrou como usar a máquina.

El árbitro le mostró la tarjeta amarilla.

O árbitro mostrou-lhe o cartão amarelo.

Él me mostró su colección de sellos.

- Ele me mostrou a coleção de selos dele.
- Ele me mostrou sua coleção de selos.

Él me mostró como se hace una torta.

Ele me mostrou como se faz um bolo.

Él nos mostró la foto de su madre.

Ele mostrou-nos a foto de sua mãe.

La policía se mostró indiferente con el asunto.

A polícia não deu importância ao assunto.

Tom le mostró al cantinero una identificación falsa.

Tom mostrou uma identidade falsa ao bartender.

Tom nos mostró una fotografía de su madre.

Tom nos mostrou uma foto da mãe dele.

Tom mostró a Mary una foto de John.

Tom mostrou a Maria uma foto de João.

La economía en depresión mostró signos de mejora.

A economia em depressão mostrou sinais de recuperação.

Ella le mostró una foto de su instituto.

Ela lhe mostrou uma foto do seu secundário.

El resultado del examen mostró cuánto había estudiado.

O resultado do exame mostrou o quanto ele havia estudado.

Que me mostró que me estaba yendo bien,

que mostrava que eu estava indo bem

Kemal Sunal mostró un crecimiento en su vida cinematográfica

Kemal Sunal mostrou um crescimento em sua vida no cinema

Tom le mostró a Mary una foto de John.

Tom mostrou a Mary a foto de John.

Esta es la pareja que me mostró el camino.

Este é o casal que mostrou-me o caminho.

José se mostró como una persona de mal carácter.

José mostrou ser uma pessoa de mau caráter.

Ella le mostró cómo se usaba el nuevo programa.

Ela mostrou a ele como usar o novo programa.

- Mary me enseñó la carta.
- Mary me mostró la carta.

Maria me mostrou a carta.

Ella le mostró varios libros que estaban en el estante.

Ela mostrou-lhe vários livros que estavam na prateleira.

Y entonces mostró, en abanico, los 1000 papelitos recortados y dijo:

e então mostrou os mil papeizinhos recortados e disse...

En la llamada "Maniobra de Smolensk", Napoleón mostró su mejor faceta.

A chamada "manobra de Smolensk" foi Napoleão no seu melhor.

El señor Tanaka nos mostró muchas fotos de su bebé recién nacido.

Sr. Tanaka mostrou-nos muitas imagens de seu bebê recém-nascido.

- Tom me enseñó un truco de magia.
- Tom me mostró un truco de magia.

Tom me ensinou um truque de mágica.

- Tom es el que me mostró como hacerlo.
- Tom es el que me enseñó como hacerlo.

- Tom é o único que me mostrou como fazê-lo.
- Foi o Tom que me mostrou como fazer isso.
- Foi o Tom que me mostrou como fazê-lo.
- Foi Tom que me mostrou como fazê-lo.

Todos los esqueletos habían sido decapitados y el análisis mostró que todos eran hombres, en su mayoría

Todos os esqueletos foram decapitados, e a análise mostrou que eram todos do sexo masculino, a maioria

Entonces Moisés invocó a Yahvé, y Yahvé le mostró un madero que Moisés echó al agua, y el agua se volvió dulce.

Então Moisés, em voz alta, pediu socorro ao Senhor, e o Senhor lhe apontou um pedaço de madeira. Moisés jogou a madeira na água, e a água ficou boa para beber.

Estuvo espigando en el campo hasta el atardecer y, cuando desgranó lo que había espigado, había como una medida de cebada. Cargó con ella y entró en la ciudad. Mostró a su suegra lo que había espigado, sacó lo que había sobrado después de haberse saciado y se lo dio.

E assim Rute catou espigas no campo até o entardecer, e quando debulhou o que tinha colhido, obteve quase um almude de cevada. Levou-o consigo ao voltar à cidade e mostrou à sogra o que tinha respigado; ofereceu-lhe também o que, depois de saciar-se, lhe tinha sobrado.