Translation of "Entendí" in Portuguese

Entendí mal.

- Eu entendi mal.
- Eu entendi errado.

No entendí.

- Eu não entendi.
- Não entendi.

No entendí nada.

Não entendi nada.

Creo que entendí.

- Eu acho que entendi.
- Acho que entendi.

- Entendí lo que decía.
- Entendí lo que ella decía.

- Eu entendi o que ela estava dizendo.
- Entendi o que ela estava dizendo.
- Eu entendi o que ela estava a dizer.

No entendí el significado.

Eu não entendi o significado.

No entendí esta broma.

Não entendi esta brincadeira.

Yo tampoco entendí nada.

Eu também não entendi nada.

No entendí su broma.

Não entendi sua piada.

No entendí su explicación.

Não entendi sua explicação.

No entendí tu explicación.

- Não entendi sua explicação.
- Não entendi tua explicação.

- No entendí el mensaje final del cuento.
- No entendí la moraleja del cuento.
- No entendí la enseñanza del cuento.

Não entendi a mensagem final do conto.

- No entendí el chiste.
- No entendí la broma.
- No caché la talla.

Não entendi a piada.

No entendí nada de eso.

Eu não entendi nada daquilo.

Entendí mal lo que dijiste.

Eu entendi errado o que você disse.

Creo que no entendí bien.

- Acho que não entendi.
- Acho que entendi errado.

No entendí la última frase.

Não entendi essa última frase.

No entendí lo que dijo.

- Não entendi o que ele disse.
- Eu não entendi o que ele disse.

- No entendí el mensaje final del cuento.
- No entendí la moraleja del cuento.

Não entendi a mensagem final do conto.

No entendí la explicación del profesor.

Eu não entendi a explicação do professor.

No entendí bien lo que dijiste.

Não percebi bem o que você disse.

Todavía no entendí lo que dijiste.

Eu ainda não entendi o que você disse.

Sólo lo entendí mucho tiempo después.

Eu só entendi muito tempo depois.

No entendí lo que quería decir.

Não entendi o que queria dizer.

- ¡Entendí casi todo!
- He entendido casi todo.

Eu entendi quase tudo.

No entendí nada de lo que dijo.

Eu não entendi nada do que ele disse.

Por su carta entendí que está enojada.

Pela sua carta entendi que está irritada.

Disculpe, no entendí bien lo que dijo.

Desculpe, não entendi bem o que você disse.

No entendí mucho de lo que dijeron.

- Eu não entendi muito do que eles disseram.
- Eu não entendi muito do que elas disseram.

No necesitas decir nada, lo entendí todo.

Você não precisa dizer nada, eu entendi tudo.

No entendí nada de lo que decía.

Não entendi nada do que dizia.

No entendí lo que dijo el presidente entonces.

Eu não entendi o que o presidente disse então.

Me lo explicaron muchas veces, pero nunca entendí.

Eles me explicaram isso diversas vezes, mas eu nunca consegui entender.

- Entendí su silencio como consentimiento.
- Interpreté su silencio como consentimiento.

Eu entendi o silêncio dela como um sim.

Probablemente sea muy interesante. Pero me temo que no entendí.

Provavelmente é muito interessante. Mas, infelizmente, não entendi.

Como hablaban en chino, no entendí nada de lo que dijeron.

Como falavam em chinês, não percebi nada do que eles disseram.

Ella vino hacia mí y dijo algo que no entendí en absoluto.

Ela veio até mim e disse algo do qual não entendi nada.

- Yo creo que comprendí.
- Creo que lo he entendido.
- Creo que entendí.

- Eu acho que compreendi.
- Creio que entendi.

Fue en ese momento en el que realmente entendí que los gorilas tienen sentimientos.

Foi nesse momento que realmente entendi que os gorilas têm sentimentos.

Vi la película, pero no entendí casi nada. Estaba en un idioma que no entendía.

Eu assisti ao filme, mas não entendi quase nada. Estava em uma língua que eu não entendia.

No entendí esa frase en francés. Creo que la traducción española es la más correcta.

Eu não entendi essa frase em francês. Acho que a tradução espanhola é a mais correta.