Translation of "Rompieron" in Portuguese

Ellos rompieron las normas.

- Eles não respeitaram as regras.
- Elas não respeitaram as regras.

Se rompieron vasos y platos.

Partiram-se copos e pratos.

Y las besó. Pero ellas rompieron a llorar.

Abraçou-as, mas elas romperam a chorar.

Rompieron el cristal de mi coche con una pelota de golf.

Quebraram o vidro do carro com uma bola de golfe.

Le rompieron el candado y le robaron todos los aperos de la huerta.

Quebraram o cadeado e roubaram todas as ferramentas da fazenda.

- Juan y María rompieron la semana pasada.
- Juan y María terminaron la semana pasada.

- João e Maria terminaram na semana passada.
- João e Maria terminaram seu relacionamento na semana passada.

Ellas rompieron a llorar de nuevo; después Orfá besó a su suegra y se volvió a su pueblo, pero Rut se quedó con ella. Entonces Noemí dijo: "Mira, tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a su dios, vuélvete tú también con ella."

Elas, então, começaram a chorar alto de novo. Depois Orfa despediu-se da sogra com um beijo e partiu, mas Rute ficou com ela. Noemi lhe disse: Vê, tua cunhada está voltando para o seu povo e para o seu deus. Vai com ela!