Translation of "Platos" in Portuguese

¿Cuántos platos tenemos?

Quantos pratos nós temos?

Quiero diez platos.

Quero dez pratos.

Lavá los platos.

Lava a loiça.

¿Cuántos platos quiere usted?

Quantos pratos você quer?

No hay platos limpios.

Não há pratos limpos.

¿Dónde están los platos?

Onde estão os pratos?

Yo lavaré los platos.

Eu lavarei os pratos.

Los platos están sucios.

Os pratos estão sujos.

Tom secó los platos.

Tom secou a louça.

Tom rompió tres platos.

Tom quebrou três pratos.

Estoy lavando los platos.

Estou lavando a louça.

- Normalmente yo lavo los platos.
- Yo acostumbro a lavar los platos.

Eu normalmente lavo a louça.

¿Te gustan los platos japoneses?

Você gosta dos pratos japoneses?

Tom ha enjuagado los platos.

Tom enxaguou as louças.

Tom no lavó los platos.

Tom não lavou a louça.

Normalmente yo lavo los platos.

Eu normalmente lavo a louça.

Se rompieron vasos y platos.

Partiram-se copos e pratos.

¿Puedes recomendar algunos platos vegetarianos?

Você pode recomendar alguns pratos vegetarianos?

Ella estaba fregando los platos.

Ela estava lavando as louças.

Voy a lavar los platos.

Vou lavar os pratos.

¿Este restaurante sirve platos veganos?

Este restaurante serve pratos veganos?

- Mi padre cada tanto lava los platos.
- Mi padre a menudo lava los platos.

Meu pai lava as louças com frequência.

Había platos que acabamos de mencionar.

havia placas que acabamos de mencionar.

Los platos están en el escurridor.

Os pratos estão no escorredouro.

No me gusta fregar los platos.

Eu não gosto de lavar louça.

La chica está lavando los platos.

A menina está lavando a louça.

Tom lavó los platos por Mary.

Tom lavou a louça para Mary.

¿Me ayudarías a lavar los platos?

Você poderia me ajudar com as louças?

Mi trabajo es fregar los platos.

Meu trabalho é lavar as louças.

No, los platos chinos son los mejores.

Não, os pratos chineses são os melhores.

Hay dos platos encima de la mesa.

- Há dois pratos em cima da mesa.
- Há dois pratos na mesa.

Ven y ayúdame a lavar los platos.

Vem me ajudar a lavar os pratos.

Anda a ayudar a lavar los platos.

Vá ajudar lavar a louça.

¿Podrías poner los platos en el fregadero?

- Você coloca os pratos na pia?
- Você põe os pratos na pia?

Lavé los platos después de haber cenado.

Depois da janta eu lavei a louça.

Casi he terminado de fregar los platos.

Quase acabei de lavar as louças.

Los platos sucios en el restaurante nos asquearon.

Os pratos sujos no restaurante nos deram nojo.

Pronto volvió el mesero para recoger los platos.

Logo, o mesmo garçon voltou para pegar a loça.

Tom ayudó a Mary a lavar los platos.

Tom ajudou Maria a lavar os pratos.

No puedo enjuagar los platos. No hay agua.

Não posso enxaguar os pratos. Não tem água.

¿Querés que te ayude a lavar los platos?

Você quer que eu a ajude a lavar os pratos?

La cebolla se puede utilizar en muchos platos.

A cebola pode ser usada em muitos pratos.

¿Quieres que te ayude a fregar los platos?

- Você quer que eu te ajude a lavar os pratos?
- Você gostaria que eu o ajudasse a lavar a louça?
- Você gostaria que eu te ajudasse a lavar a louça?

Poné estos platos en el armario, por favor.

Meta estes pratos no armário, por favor.

- El que pierde va a tener que lavar los platos.
- La que pierde va a tener que lavar los platos.

- Quem perder vai ter de lavar a louça.
- Quem perder vai ter de lavar os pratos.

El pollo asado es uno de mis platos favoritos.

Frango assado é um dos meus pratos favoritos.

Había una gran variedad de platos en el menú.

Há uma grande variedade de pratos no menu.

A la niña no le gustaba lavar los platos.

A menina não gostava de lavar pratos.

Se me rompió un vaso cuando lavaba los platos.

Eu quebrei um copo lavando a louça.

La carne roja es muy popular en varios platos.

A carne vermelha é muito popular em vários pratos.

Tom friega los platos luego que acaba de comer.

Tom lava a louça assim que acaba de comer.

Yo no puedo enjuagar los platos. No hay agua.

Não posso enxaguar os pratos. Não tem água.

Limpiar la habitación, guardar los juguetes y lavar los platos

limpar o quarto, guardar os brinquedos e lavar os pratos

Sobre la mesa hay platos, vasos, tenedores, cuchillos y cucharas.

Sobre a mesa há pratos, copos, garfos, facas e colheres.

Voy a barrer el piso mientras vos lavás los platos.

Vou varrer o chão enquanto você lava a louça.

El sushi es bueno, pero los platos tailandeses son mejores.

O sushi é bom, mas os pratos tailandeses são melhores.

Un buen pollo asado es uno de mis platos favoritos.

Um bom frango assado é um de meus pratos favoritos.

Solo los platos más impecables son servidos a la familia real.

Só os pratos mais impecáveis são servidos à família real.

A mi amigo le gusta añadir mayonesa en todos los platos.

Meu amigo gosta de pôr maionese em todos os pratos.

"¿Te puedo ayudar con los platos?" "Si querés, podés ir secando?"

"Posso te ajudar com a louça?" "Se quiser, pode ir secando."

- ¿Has lavado los trastes?
- ¿Lavaste los trastes?
- ¿Has lavado los platos?

Você lavou os pratos?

Ella prepara exquisitos platos en un abrir y cerrar de ojos.

Ela faz excelentes refeições numa piscada de olho.

He hecho una lista de los platos que no puedo comer.

Fiz uma lista de alimentos que eu não posso comer.

Tom barría el piso de la cocina, mientras Mary lavaba los platos.

Tom varria o piso da cozinha, enquanto Maria lavava os pratos.

Acabo de lavar los platos y ahora me toca sacar la basura.

Eu acabo de lavar a louça e agora preciso tirar o lixo.

- Voy a echar de menos tu comida.
- Voy a echar de menos tus platos.
- Voy a echar de menos vuestra comida.
- Voy a echar de menos su comida.
- Voy a echar de menos vuestros platos.
- Voy a echar de menos sus platos.

- Eu vou sentir falta do jeito que você cozinha.
- Eu vou sentir falta do jeito que vocês cozinham.

O no sabe cómo lavar los platos o es que es muy vago.

Ou ele não sabe lavar a louça ou ele só tem preguiça.

- ¿Me puedes ayudar a lavar estos trastes?
- ¿Me puede ayudar a lavar los platos?

- Pode me ajudar a lavar essa louça?
- Podes me ajudar a lavar estes pratos?

- Los platos se están acumulando en la pileta.
- La vajilla se está acumulando en la pileta.

- Os pratos estão se acumulando na pia.
- A louça está se acumulando na pia.

La comida del comedor no es muy buena, y el menú contiene platos poco sanos, demasiado salados o dulces.

A comida na sala de jantar não é muito boa, e o menu contém pratos pouco saudáveis, muito salgados ou doces.

Me lavo los platos, mis ollas y mi convicción, que así quedan tan brillantes como si todo fuera muy nuevo.

Eu lavo os pratos, lavo as caçarolas e minha convicção, que assim ficam lustrosos, a brilhar como se tudo fosse novo em folha.

Por virtud de sus cantos llenó la copa de cerveza, colmó los cuencos de hidromiel, y los platos hasta los bordes.

Por força de suas canções, o copo encheu de cerveja, as tigelas, até transbordar, encheu de hidromel, e pôs nos pratos comida até as bordas.

Los más bellos sonidos de la naturaleza son: la risa de un niño, el canto de los pájaros, y otra persona lavando los platos.

Os sons mais bonitos da natureza são: o riso de uma criança, o canto dos passarinhos, e outra pessoa lavando os pratos.