Translation of "Pelota" in Portuguese

- ¡Entrégame la pelota!
- Dame la pelota.
- Dadme la pelota.
- Denme la pelota.

- Me passa a bola!
- Passa a bola para mim!
- Me dê a bola!
- Me dá a bola!

- ¡Entrégame la pelota!
- Denme la pelota.

Me dá a bola!

¡Entrégame la pelota!

Me dá a bola!

Atrapa la pelota.

Pegue a bola.

Tírame la pelota devuelta.

Jogue a bola de volta para mim.

Él pateó la pelota.

Ele chutou a bola.

La pelota está inflada.

O balão está cheio de ar.

Tom atrapó la pelota.

Tom pegou a bola.

Tom pateó la pelota.

Tom chutou a bola.

Tom patea la pelota.

O Tom chuta a bola.

¿Qué hay de la pelota?

Que tal bola

Tom dejó caer la pelota.

Tom pisou na bola.

Sostén la pelota con ambas manos.

Segure a bola com as duas mãos.

Él tiene habilidad con la pelota.

Ele tem habilidade com a bola.

¿Cuánto pesa una pelota de fútbol?

Quanto pesa uma bola de futebol?

La pelota voló por el aire.

A bola voou pelo ar.

El jugador no atrapó la pelota.

O jogador não pegou a bola.

- Tiró la bola.
- Tiró la pelota.

Ele jogou a bola.

Maradona era un semidiós. Con la pelota, era un dios. Sin la pelota, era humano.

Maradona foi um semideus. Com a bola, foi um deus. Sem a bola, foi humano.

- No juegues a la pelota en la habitación.
- ¡No juegues con la pelota en el cuarto!

Não jogue bola no quarto.

La pelota le pegó en el ojo.

A bola acertou no olho dela.

Una pelota entró volando por la ventana.

Uma bola entrou voando pela janela.

El gato está jugando con la pelota.

O gato está brincando com a bola.

Visto de lejos, eso parece una pelota.

Visto de longe, isso parece uma bola.

¿Esta pelota es tuya o de ella?

Esta bola é sua ou dela?

- Le pedí al muchacho la pelota de vuelta.
- Le pedí al niño que me devolviera la pelota.

Eu pedi ao menino que jogasse a bola de volta.

Una pelota le pegó en la pierna derecha.

Uma bola acertou a perna direita dela.

A Tom le pegó una pelota de golf.

Tom foi atingido por uma bola de golfe.

No juegues a la pelota en la habitación.

Não jogue bola no quarto.

Tom atrapó la pelota con su mano derecha.

Tom pegou a bola com sua mão direita.

El profesor abrió la caja y sacó una pelota.

O professor abriu a caixa e tirou uma bola.

Las pelotas plateadas están alrededor de la pelota roja.

As bolas prateadas estão em volta da bola vermelha.

Una pelota de béisbol entró volando por la ventana.

Uma bola de beisebol entrou voando pela janela.

Intentaré tomar la pelota sin que lo note él.

Eu tentarei pegar a bola sem que ele note.

Tom juega con muñecas. María juega con una pelota.

Tom brinca com bonecas. Maria brinca com uma bola.

Jugando a la pelota con tu amigo en la calle

você está jogando bola com seu amigo na rua

Uno de los jugadores agarró la pelota con la mano.

Um dos jogadores segurou a bola com a mão.

Una pelota me pegó en la nuca mientras jugaba fútbol.

Uma bola atingiu a minha nuca enquanto eu estava jogando futebol.

Una pelota de papel rompió los vidrios de la ventana.

Uma bola de papel rompeu os vidros da janela.

La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.

A bola o acertou do lado esquerdo da cabeça.

Rompieron el cristal de mi coche con una pelota de golf.

Quebraram o vidro do carro com uma bola de golfe.

Poníamos siete fichas en una fila, luego rodamos la pelota e intentamos derribarla

colocamos sete peças seguidas, depois rolamos a bola e tentamos derrubá-la

La pelota se lanza al aire así, se dice el nombre de alguien

a bola é lançada ao ar assim, o nome de alguém é dito

¡A mí, a mí! ¡Pásame la pelota! ¡Échamela, échamela! ¡Que yo marco! ¡Gol!

Para mim, para mim! Passa a bola! Joga para mim, joga! Joga que eu marco! Gol!

Te perdiste la pelota. Si lo sostienes en el aire, tendrías una vida más

você perdeu a bola. Se você segurá-lo no ar, você teria mais uma vida

Como resultado, los días de lluvia jugamos con la pelota dentro de la habitación.

Como resultado, nós brincamos com a bola dentro do quarto em dias de chuva.

La pelota hoy amaneció llorando la muerte de su mejor amigo: Diego Armando Maradona.

A bola hoje acordou chorando a morte de seu maior amigo: Diego Armando Maradona.

- No puedo entender por qué ella no me da bola.
- No puedo entender por qué ella no me da pelota.

Não consigo entender por que ela não me dá bola.

- Si me saco los anteojos para jugar, no voy a ver la pelota; pero si juego con anteojos, corro el riesgo de romperlos.
- Si me quito las gafas para jugar, no voy a ver la pelota; pero si juego con ellas puestas, corro el riesgo de romperlas.

Se eu tirar os óculos para jogar, não vou enxergar a bola; mas se eu jogar com eles, corro o risco de quebrá-los.

- El portero estaba de espaldas a la portería cuando chuté.
- El arquero estaba de espalda al arco cuando yo pateé la pelota.

O goleiro estava de costas para o gol quando eu chutei a bola.

Si el Sol fuera tan grande como una pelota de fútbol, la Tierra correspondería a la cabeza de un alfiler y Júpiter sería tan grande como una canica.

Se o Sol fosse do tamanho de uma bola de futebol, a Terra corresponderia à cabeça de um alfinete e Júpiter seria do tamanho de uma bola de gude.

- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Se te ha ido la pelota?
- ¿Se te ha ido la cabeza?
- ¿Has perdido el norte?
- ¿Se te ha ido la pinza?
- ¿Es que se os ha ido la cabeza?
- ¿Es que habéis perdido el norte?

- Você perdeu a cabeça?
- Vocês perderam a cabeça?