Translation of "Cristal" in Portuguese

Apuntador piensa en un texto de cristal que fluye sobre el cristal

prompter pensar em um texto de vidro está fluindo sobre o vidro

El cristal se rompe con facilidad.

O vidro se quebra com facilidade.

¡Qué hermoso es el cristal puro!

Mas como é bonito o cristal puro!

Romper el cristal en caso de emergencia.

Em caso de emergência, quebre o vidro.

Quien juega con cristal se acaba cortando.

Quem brinca com vidro acaba se cortando.

Se me rompió el cristal del reloj.

O vidro do meu relógio quebrou.

- Tengo un ojo de cristal.
- Tengo un ojo de vidrio.

Tenho um olho de vidro.

El cristal es uno de los componentes del vidrio blindado.

O cristal é um dos componentes do vidro blindado.

Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.

- Quem vive em casas de vidro não deveria jogar pedras.
- Aqueles que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras.

Rompieron el cristal de mi coche con una pelota de golf.

Quebraram o vidro do carro com uma bola de golfe.

Nadie tiene la bola de cristal para saber cómo terminará esta historia.

Ninguém tem bola de cristal para saber como terminará esta história.

Estas tazas están hechas de un cristal finísimo, tienen que transportarse con muchísimo cuidado.

Estas taças são constituídas por um vidro finíssimo; devem ser transportadas com o máximo de cuidado.

- Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
- Todos, quienes vivan en casas de vidrio, no deberían arrojar piedras.

- Quem vive em casas de vidro não deveria jogar pedras.
- Aqueles que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras.