Translation of "Regreso" in Portuguese

Regreso en un minuto.

Volto em um minuto.

Regreso a Boston en octubre.

Eu vou voltar para Boston em outubro.

Creen enlaces de regreso a ti.

pessoas linkando de volta para você.

Con el regreso de la luna llena,

Com o regresso da lua cheia...

Dan la bienvenida al regreso del día.

Dão as boas-vindas ao regresso do dia.

No pudo encontrar el camino de regreso.

Ela não conseguiu achar o caminho de volta.

Tom probablemente estará de regreso el lunes.

O Tom provavelmente estará de volta na segunda.

Creara más enlaces de regreso a ti.

vai conseguir mais links de volta para você.

- Ellas están de vuelta.
- Ellos están de regreso.

- Eles voltaram.
- Elas voltaram.

Ella esperaba ansiosa el regreso de su esposo.

Ela esperou anciosamente pela volta do seu marido.

Entonces yo soy como Regreso, y solo pare.

Então eu fiquei: "Volte, e simplesmente pare".

Ella estará de regreso en menos de diez minutos.

Ela estará de volta em menos de dez minutos.

¿Vos pensás que podés memorizar el camino de regreso a casa?

Acha que consegue decorar o caminho de volta para casa?

- Ellos han vuelto.
- Ellas han regresado.
- Ellos están de regreso.
- Volvieron.
- Regresaron.

Eles voltaram.

¡Uf! Esta pendiente es difícil. Sin embargo, el regreso será muy fácil.

Ufa! Esta ladeira está difícil. Mas a volta será moleza.

A través del correo electrónico y obtener regreso a su sitio web

pelo e-mail e fazer elas voltarem ao seu site,

Hice la solemne promesa de guardar silencio hasta mi regreso, cuandoquiera que eso suceda.

Prometi solenemente não dizer nada até o meu retorno, não importando quando isso acontecesse.

Con la ayuda del policía, el niño pudo encontrar el camino de regreso a casa.

Com a ajuda do policial, o garotinho conseguiu achar o caminho de volta para casa.

No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.

Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador.

Pequeñas dosis de filosofía nos conducen al ateísmo, pero dosis mayores nos traen de regreso a Dios.

Pequenas doses de filosofia levam-nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus.

La idea de que el regreso de los judíos pueblo a Israel es uno de una serie de

a ideia de que o retorno dos judeus para Israel é um de uma série de

- Regreso a casa del trabajo a eso de las siete todos los días.
- Vuelvo del trabajo a casa aproximadamente a las siete cada día.

Eu volto para casa do trabalho todo dia perto das sete.