Translation of "¿usted" in Portuguese

- Usted primero.
- Vaya usted primero.

Você primeiro.

- ¿Está usted ocupado?
- ¿Está usted ocupada?

Você está ocupado?

- ¿Es usted japonés?
- ¿Usted es japonés?

Você é japonês?

- ¿Habla usted húngaro?
- ¿Usted habla húngaro?

Você fala húngaro?

- ¿Habla usted ido?
- ¿Usted habla ido?

Você fala ido?

¿Usted fuma?

- Você fuma?
- Vocês fumam?

¿Terminó usted?

Você acabou?

Usted come.

- Você come.
- Tu comes.

Usted arregle.

- Conserte o senhor.
- Conserte a senhora.

Usted cantó.

- Cantaste.
- Tu cantaste.
- Você cantou.
- Vocês cantaram.

Tenga usted.

Aqui está.

Béseme usted.

Beije-me, senhor.

¿Usted ronca?

Você ronca?

- ¿Ha terminado usted?
- ¿Terminó usted?
- ¿Has terminado?

- Você terminou?
- Você já terminou?

- ¿Ha terminado usted?
- ¿Vos terminaste?
- ¿Terminó usted?

Você acabou?

- ¿Tiene usted hambre?
- ¿Tienes hambre?
- ¿Usted tiene hambre?

- Você está com fome?
- Vocês estão com fome?
- Tens fome?
- Estás com fome?

- ¿Puede usted ayudarme?
- ¿Podría usted ayudarme?
- ¿Pueden ayudarme?

Você pode me ajudar?

- ¿Está usted loca?
- ¿Está usted loco?
- ¿Estáis tontos?

- Vocês são loucos?
- Vocês estão loucos?

- ¿Tiene usted hambre?
- ¿Usted tiene hambre?
- ¿Tenéis hambre?

Vocês estão com fome?

- ¿Qué idioma habla usted?
- ¿Qué lengua habla usted?

Que idioma você fala?

- ¿Eres ciego?
- ¿Es usted ciego?
- ¿Está usted ciego?

- Você é cego?
- Você é cega?

- ¿Es usted creyente?
- ¿Cree usted en alguna religión?

- Você acredita em alguma religião?
- Tu crês em alguma religião?
- Você tem fé em alguma religião?

- ¿Usted dónde escribe?
- ¿Dónde escribe usted?
- ¿Dónde escribes?

- Onde escreves?
- Onde você escreve?
- Onde vocês escrevem?

Usted se sorprenderá

você vai se surpreender

¿Habla usted inglés?

Você fala inglês?

¿Cómo está usted?

- Como vai?
- Como está você?

¿Es usted chino?

Você é chinês?

¿Tiene usted tos?

- Você está com tosse?
- Você tem tosse?

¿Usted tiene fósforos?

- Você tem fósforo?
- O senhor tem fósforo?
- A senhora tem fósforo?

¿Usted de nuevo?

Você de novo?

¿Habla usted alemán?

- O senhor fala alemão?
- A senhora fala alemão?

¿Usted quiere esperar?

Você quer esperar?

¿Quién es usted?

- Quem é você?
- Quem é o senhor?

¿Usted tiene confianza?

A senhora é confiante?

¿Usted es popular?

O senhor é popular?

Usted es especial.

Você é especial.

¿Tiene usted hambre?

Vocês estão com fome?

¿Usted dónde vive?

Onde você mora?

¿Usted vive aquí?

Você mora aqui?

- ¿Usted fuma?
- ¿Fumas?

- Você fuma?
- Vocês fumam?

¿Ha terminado usted?

- Você terminou?
- Você já terminou?

¿Usted enseña español?

Você ensina espanhol?

¿Está usted casado?

O senhor é casado?

¿Sabe usted JavaScript?

Você sabe JavaScript?

¿Usted es católico?

O senhor é católico?

¿Cuánto quiere usted?

Quanto a senhora quer?

¿Usted es rico?

Você é rico?

¿Es usted bilingüe?

Você é bilíngue?

Teléfono para usted.

Telefone para você.

Dependemos de usted.

Dependemos de você.

¿Es usted japonés?

Você é japonês?

Es usted cruel.

O senhor é cruel.

Usted es arrogante.

- Você é arrogante.
- Vocês são arrogantes.
- És arrogante.

¿Podría usted ayudarme?

Poderiam me ajudar?

- ¡Modérese usted!
- ¡Domínate!

Controle-se!

¿Comprende usted francés?

- Você entende francês?
- Vocês entendem francês?

¿Usted sabe manejar?

O senhor sabe guiar?

Usted fue criticado.

Tu fostes criticado.

¿Volverá usted mañana?

- Vocês retornarão amanhã?
- Vocês devolverão amanhã?

¿Juega usted golf?

- O senhor joga golfe?
- A senhora joga golfe?

Usted enseña árabe.

Você ensina árabe.

¿Usted come pimiento?

Você come pimentão?

No venga usted.

- Não venha.
- Não venham.

¿Qué desea usted?

- O que você deseja?
- O que vocês desejam?

¿Está usted molesto?

Você está triste?

Usted es pedante.

Você se preocupa muito com detalhes.

¿Tiene usted cambio?

- Você tem troco?
- O senhor tem troco?
- A senhora tem troco?

¿Habla usted italiano?

- O senhor fala Italiano?
- A senhora fala Italiano?
- Os senhores falam Italiano?
- As senhoras falam Italiano?

¿Habla usted húngaro?

Você fala húngaro?

¿Usará usted esto?

Você usará isto?

¿Usted habla maltés?

- Você fala maltês?
- Falas maltês?

¿Es usted choctaw?

- O senhor é Choctaw?
- Você é Choctaw?

¿Es usted Tom?

O senhor é Tom?

Usted los golpea.

Você fala com eles.

- Confio en usted ciegamente.
- Tengo plena confianza en usted.

- Eu tenho plena confiança em você.
- Tenho plena confiança em você.

Usted crea contenido, usted comparte en la red social,

Você cria conteúdo, compartilha nas redes sociais,

- ¿Podrías ayudarme?
- ¿Puedes ayudarme?
- ¿Puede usted ayudarme?
- ¿Podría usted ayudarme?

- Você pode me ajudar?
- Poderia me ajudar?

- ¿Está usted cómodo?
- ¿Estás cómodo?
- ¿Está usted cómoda?
- ¿Estás cómoda?

Você está confortável?

- No embrolle usted las cosas.
- No desarregle usted las cosas.

Não desarrume as coisas.

- ¿Hablas castellano?
- ¿Hablas español?
- ¿Habla usted español?
- ¿Usted habla español?

- Você fala espanhol?
- Vocês falam espanhol?
- O senhor fala espanhol?
- A senhora fala espanhol?
- Falas espanhol?
- Tu sabes falar espanhol?

- ¿Estás loco?
- ¿Estás loca?
- ¿Está usted loca?
- ¿Está usted loco?

- Estás louco?
- Você está louco?
- Você é louco?

- Tiene usted una mente bendecida.
- Tiene usted una mente privilegiada.

Você tem uma mente abençoada.

- ¿Estás ocupado?
- ¿Están ocupados?
- ¿Está usted ocupado?
- ¿Está usted ocupada?

- Estás ocupado?
- Estás ocupada?

Disculpe. ¿Usted habla inglés?

Com licença. Fala inglês?

¿Tiene usted algún tatuaje?

Você tem tatuagem?

Disculpe, ¿quién es usted?

- Perdão, quem é você?
- Desculpe, quem é a senhora?

Es usted muy gentil.

Você é de muito bom coração.

Usted es un médico.

O senhor é médico.