Translation of "Principios" in Portuguese

Es fiel a sus principios.

Ele se mantém fiel a seus princípios.

Llueve a principios de otoño.

Chove no começo do outono.

Tus principios no son consecuentes con tus acciones.

Os seus princípios não condizem com suas ações.

Él salió a Londres a principios de Julio.

Ele partiu para Londres no começo de julho.

En los principios básicos de la ideología conservadora.

em princípios fundamentais da ideologia conservadora.

Él terminó el trabajo a principios de año.

Ele terminou o trabalho no princípio do ano.

Va en contra de mis principios decir mentiras

É contra meus princípios contar uma mentira.

Eso funcionaba a principios de los años 2000.

Isso funcionava nos anos 2000.

Esta bicicleta lleva colocada aquí desde principios de mes.

- Esta bicicleta está deixada aqui desde o começo deste mês.
- Esta bicicleta foi colocada aqui no início do mês.

Todo se basa en los principios de la Biología;

Esta tudo baseado em princípios da biologia.

Hubo varios avances tecnológicos a principios del siglo XXI.

Houve vários avanços tecnológicos no começo do século XXI.

A principios de 1900, las mujeres establecieron una sociedad y

No início dos anos 1900, as mulheres estabeleceram uma sociedade e

Vivieron aproximadamente al mismo tiempo a principios del siglo VI.

Eles viveram quase na mesma época no início do século VI.

Los principios básicos de la gramática no son tan difíciles.

Os princípios básicos da gramática não são tão difíceis.

Me gustan las personas más que los principios, y me gustan las personas sin principios más que cualquier otra cosa en el mundo.

Eu gosto mais das pessoas do que dos princípios, e gosto mais de pessoas sem princípios do que de qualquer outra coisa no mundo.

Esa famosa cantante vino a Brasil a principios de este año.

Aquela cantora famosa veio ao Brasil no início deste ano.

Tom vino a mi oficina ayer a principios de la tarde.

Tom veio ao meu escritório cedo ontem à tarde.

Para luchar contra la corrupción y el dinero negro, el gobierno ilegalizo a principios

Para combater a corrupção e o dinheiro negro, o governo ilegalizou cedo

Los Principios Matemáticos de la Filosofía Natural fueron publicados por Isaac Newton en 1687.

Os Princípios Matemáticos da Filosofia Natural foram publicados por Isaac Newton em 1687.

En su anuncio a principios de 2020, ellos dijeron que abandonarían todo esto a favor de

Em seu anúncio, no início de 2020, eles disseram que estavam

Y estos principios forman la base de cómo los diseñadores e ingenieros trabajan hoy en día:

E esses princípios são a base de como designers e engenheiros trabalham hoje

El libro "Los principios de la química", escrito por Dimitri Mendeleev en 1870, fue publicado originalmente en ruso.

O livro "Os Princípios da Química", escrito por Dimitri Mendeleev em 1870, foi publicado originalmente em russo.

De acuerdo con los principios de Aristóteles, todas las cosas estarían formadas por aire, fuego, agua y tierra.

Segundo os postulados de Aristóteles, todas as coisas seriam formadas por ar, fogo, água e terra.

Es necesario que la filosofía sea un saber especial, de los primeros principios y de las primeras causas.

É preciso que a filosofia seja um saber especial, dos primeiros princípios e das primeiras causas.

A principios de este año, un gran tiburón blanco de 11.5 pies fue llevado a un acuario en Okinawa, Japón

No começo desse ano (2016), um tubarão-branco de 3,5 m foi levado a um aquário em Okinawa, Japão,

Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

Esse direito não poderá ser invocado em casos de ações judiciais legitimamente suscitadas por crimes de natureza não política ou por atos contrários aos propósitos e princípios das Nações Unidas.