Translation of "Consiguió" in Dutch

Lo consiguió.

Het is hem gelukt.

- Lo consiguió.
- Lo logró.

Het is hem gelukt.

- No lo consiguió.
- Falló.
- Fracasó.

Het faalde.

¿De dónde consiguió eso ella?

Hoe is ze eraan gekomen?

Él consiguió llegar allá a tiempo.

Hij slaagde erin om daar op tijd te zijn.

Kenia consiguió la independencia en 1963.

Kenia werd onafhankelijk in 1963.

Consiguió el oro en la competición.

Hij won goud in de competitie.

Ella consiguió hacerse elegida como alcalde.

Ze slaagde erin tot burgemeesteres verkozen te worden.

Y se consiguió llegar a la cima.

en ze slaagden erin de top te bereiken.

¿Sabes cuándo consiguió Tom su licencia de conducir?

Weet jij wanneer Tom zijn rijbewijs haalde?

Tom consiguió todo lo que deseaba para Navidad.

Tom kreeg alles wat hij wilde voor Kerstmis.

Y consiguió hacer una torsión y caer sobre su barriga.

en slaagde erin zich op haar buik te rollen

La entrevista de trabajo fue tan bien que consiguió el puesto.

Het sollicitatiegesprek verliep zo goed dat hij de baan kreeg.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.
- Él consiguió su propósito.

- Hij heeft zijn doel bereikt.
- Hij bereikte zijn doel.

- Él logró al fin su objetivo.
- Por fin él consiguió su objetivo.

Uiteindelijk bereikte hij zijn doel.

- Lo consiguió.
- Él lo hizo.
- Lo hizo él.
- Lo logró.
- Lo hizo.

Het is hem gelukt.