Translation of "Consiguió" in Arabic

Él consiguió el balón.

- أصبحت الكرة معه.
- حصل على الكرة.

Tom consiguió gratis estos boletos.

حصل توم على هذه التذاكر دون مقابل.

Tom consiguió estos billetes gratis.

حصل توم على هذه التذاكر بالمجان.

Kenia consiguió la independencia en 1963.

استقلت كينيا عام 1963.

Y se consiguió llegar a la cima.

وتم الوصول إلى القمة بنجاح‏.

Sami consiguió un trabajo en una granja.

حصل سامي على وظيفة في مزرعة.

Grace consiguió esconderse y escapar de los ataques violentos.

تمكنت جريس من الاختباء والهرب من هذا الهجوم.

Porque el espectáculo consiguió un empuje desde todo el mundo

لأن البرنامج حظي بإعجاب من جميع أنحاء العالم:

Y consiguió hacer una torsión y caer sobre su barriga.

واستطاعت أن تثني جسدها على بطنها

"Acabo de ver a una niña que no consiguió ninguna galleta".

"رأيت فتاة لم تحصل على الحلوى"

Y había como 5 chicos. Al otro chico que no consiguió entrar en la película,

وكان مثل خمسة أطفال. الفتى الآخر الذي لم يدخل في فيلمي،

Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él.

يمكننا أن نعرِف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.