Translation of "Sano" in Japanese

No estoy sano.

僕は健康じゃない。

Te ves sano.

あなたは健康そうですね。

Parece estar sano.

彼は健康そうだ。

Entre enfermo y sano,

体調がいいか 悪いか

Mi padre está sano.

父は元気です。

Ella parió un bebé sano.

彼女は健康な赤ん坊を出産した。

Mi abuelo está muy sano.

祖父は非常に健康だ。

Él llegó sano y salvo.

彼は無事に到着した。

Creo que responderían, "un hijo sano".

おそらく殆どの人は 「健康な子供」と 答えるでしょう

Este bebé es rechoncho y sano.

あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。

Llegó a casa sano y salvo.

彼は無事に帰宅した。

No estoy tan sano como antaño.

私は昔ほど健康ではない。

Llegué aquí sano y salvo esta mañana.

今朝無事に到着しました。

Lo que más quiero es estar sano.

何ものにもまして私は健康になりたい。

El aire del mar es puro y sano.

海辺の空気はきれいで健康的だ。

Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo.

ほっとしたことに、彼は無事に帰ってきた。

En primer lugar, no asuman que algo es sano

１つ目 体にいいものは何かという 思い込みを捨てましょう

Cualquier ecosistema sano necesita una variedad de especies distintas.

健全な生態系には さまざまな種が必要で―

Para mi alivio, vino a casa sano y salvo.

安心したことには彼は無事に帰ってきた。

Mi abuelo tiene noventa años y está muy sano.

祖父は９０歳でとても元気です。

A pesar de su edad, él es sano y activo.

彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。

Un hombre sano no conoce el valor de la salud.

健康な人は健康の価値が分からない。

Estoy seguro de que tu hijo regresará sano y salvo.

きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。

Si todos hacemos cambios podemos tener un futuro mejor y más sano,

私たち皆が変われば この先 もっと健康で幸せな社会が生まれます

Mi abuelo todavía está en su sano juicio y en sana salud.

祖父はまだ心身ともにしっかりしています。

- Mi padre está sano.
- Mi padre está en buen estado de salud.

父は元気です。

Estaba tan débil que no podía adoptar los colores de un pulpo sano,

‎かなり衰弱し ‎鮮やかな体色は薄れ

La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo.

私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。

Parece que es más sano tomar la fruta antes de las comidas que después.

果物は食後よりも食前に食べた方が体にいいらしいよ。

He oído que una manera de estar sano es evitar comer cualquier alimento con ingredientes impronunciables.

健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。

Década, de llevar a un hombre a la Luna y devolverlo sano y salvo a la Tierra".

という目標を達成することを約束すべきだと私は信じて います。」

Mi abuelo hace ejercicio moderado todas las mañanas, que es por lo que está fuerte y sano.

祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。