Translation of "Mientas" in Portuguese

- No mientas, querida.
- No mientas, querido.

- Não minta, querido.
- Não minta, querida.

¡No mientas!

- Não minta!
- Não mintam!

No mientas.

Não minta!

¡No me mientas!

Não minta para mim!

No me mientas.

Não minta para mim.

No mientas nunca.

- Não minta jamais.
- Não diga mentiras.
- Jamais diga mentiras.

No nos mientas.

Não minta para nós.

No mientas, querido.

Não minta, querido.

- No le mientas a Tom.
- No mientas a Tom.

Não minta a Tom.

- No mientas nunca.
- Nunca digas mentiras.
- ¡No digas nunca mentiras!
- ¡No mientas jamás!
- ¡No mientas nunca!

Nunca diga uma mentira!

- No mientas. Decí la verdad.
- No mientas. Di la verdad.

Não minta. Conte a verdade.

No mientas nunca más.

Nunca mais minta.

No mientas. Sé honesto.

Não mintas. Sê honesto.

- Y sobre todo, no mientas.
- Y lo más importante, no mientas.

E o mais importante: não minta.

No mientas. Di la verdad.

Não minta. Conte a verdade.

Y sobre todo, no mientas.

E, acima de tudo, não minta.

No mientas. Decí la verdad.

Não minta. Conte a verdade.

Por favor, no me mientas.

Por favor, não minta para mim.

No le mientas a Tom.

Não minta a Tom.

- No digas mentiras.
- No mientas.

- Não conte mentiras.
- Não minta.
- Não mintam!

No te mientas a ti mismo.

Não minta para você mesmo.

Ni mientas en la oscuridad ni sueñes negro

nem deite no escuro nem sonhe de preto

mientas Gubbi y otros oficiales sacan redes grandes para intentar atrapar al fugitivo.

lá dentro, Gubbi e outros agentes preparam grandes redes com a esperança de apanhar o fugitivo.

- No mientas. Sé honesto.
- No mienta. Sea honesto.
- No digas mentiras. Sé honesto.

- Não conte mentira. Seja honesto.
- Não contes mentira. Sê honesto.
- Não mintas. Sê honesto.