Translation of "Llegarás" in Portuguese

¿Cuándo llegarás?

Quando você vai chegar?

Sigue así, llegarás lejos.

Continue assim, chegará longe.

Date prisa, o llegarás tarde.

Se apresse ou você vai se atrasar.

Date prisa o llegarás tarde.

Apresse-se ou chegará tarde.

Madruga y llegarás a tiempo.

Acorde cedo e chegará a tempo.

¿A qué hora llegarás a Tokio?

A que horas você chegará a Tóquio?

- Llegaréis lejos.
- Llegará lejos.
- Llegarás lejos.

Você vai longe.

Si empiezas ahora, llegarás a tiempo.

- Se você começar agora, chegará a tempo.
- Se começares agora, chegarás a tempo.

¿A qué hora llegarás a la estación?

A que horas você chegará à estação?

Si te das prisa llegarás a tiempo.

Se você correr, você chegará na hora.

Llegarás allí en menos de diez minutos.

Você chegará lá em menos de dez minutos.

No llegarás a tiempo si no corres.

Você não chegará a tempo se não correr.

- ¿Cuándo vas a llegar a casa?
- ¿Cuándo llegarás a casa?

Quando você vai chegar em casa?

- Usted no va a llegar tarde, ¿verdad?
- No llegarás tarde, ¿verdad?

- Você não chegará atrasado, não é?
- Você não vai chegar atrasado, né?

Deberías asegurarte de que llegarás allí a tiempo. Tom no aguardará más de diez minutos si llegas tarde.

Você deve se assegurar de que chegará lá a tempo. Tom não vai esperar mais de dez minutos se você se atrasar.